"إصابتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• atingidos
• atingi-los
• feridos

A maioria da tripulação foi morta... mas o piloto conseguiu abrir uma janela de hiper-espaço quando eles foram atingidos.
معظم افراد الطاقم قتل على الفور ولكن الطيار تمكن من يدخل الفضاء الفائق فى لحظة إصابتهم

A Arabela e eu conseguimos falar com... os acompanhantes das vítimas sobre a posição deles antes de serem atingidos.
تحدثت أنا و(أربيلا) مع من كانوا قرب الضحايا كي نعرف أين كان يتموقعون قبل إصابتهم

Foram atingidos, General.
أيّها الجنرال، تمّ إصابتهم

Temos de atingi-los assim que aparecerem!
يتعيّن علينا إصابتهم لحظة بدأهم في التخفي.

Eu posso atingi-los daqui, só precisamos distrai-los.
يمكنني إصابتهم نحتاح إلي وسيلة إلهاء

Temos trinta e seis feridos, três com gravidade, mas disseram-me que estavam livres de perigo, e nenhuma morte.
لدينا 36 مصاب ومنهم ثلاثة إصابتهم خطيرة ولكن أعتقد أنهم سينجوا، ولا وجود لضحايا

Eles foram bastante atingidos pelo vírus do Rio Hudson.
(لقد تم إصابتهم بشدة بفيروس نهر(هادسون

Podemos atingi-los.
بإمكاننا إصابتهم

Muitas pessoas, incluindo alguns agentes da Polícia foram feridos quando uma multidão na zona Este de Londres ficou violenta.
عدة أشخاص بما فيهم بعض.. ' ',ظباط الشرطة تم إصابتهم بعد حشذ' '.في

Três polícias de Nova Iorque estão no hospital, após terem sido feridos com armas de fogo.
ثلاثة ضباط من شرطة نيويورك يتم معالجتهم من جراء إصابتهم بأعيرة نارية صباح اليوم