"إصطحابك" - Translation from Arabic to Portuguese

• levar-te
• levá-lo

- Vou levar-te ao nosso guia e podes ir morrer sozinho.
كل ما علي فعله إصطحابك لمرشدك قد تموت هنا بمفردك

Posso levar-te para a reabilitação?
هل بإمكاني إصطحابك إلى مركز إعادة التأهيل ؟

Quero levar-te ao jogo e beber umas cervejas caras.
أود إصطحابك إلى المُباراة وشرب بعض الجعة المُبالغ في سعرها

A sua mãe está aqui para o ver. Ela pode levá-lo para casa.
والدتك هنا لتراك، يمكنها إصطحابك إلى المنزل

Só não entendo porque é que ele quer que sejas tu a levá-lo.
أنّي فقط لا أفهم سبب رغبته في إصطحابك معه.

Esperava levar-te a uma noite de jogos.
كُنت آمل أن أستطيع إصطحابك لقضاء ليلة لعب

Mas sei onde está. Posso levar-te lá.
أعلم أين هي يُمكنني إصطحابك إلى هناك

Sim, queria mesmo levar-te aos "doces ou travessuras".
أجل ، أود حقاً إصطحابك إلى مراسم " خدعة أم حلوى " لكن

Dr Edwards, por favor. Penny, a miúda no nosso barco.. Temos de levar-te a ela.
دكتور (إدوارد)، الرجاء، يجب علينّا إصطحابك إلى فتاتنّا (بيني) في القارب الآن.

Primeiro, vamos levar-te ao Café du Monde para comeres um beignet.
(أول شيء هو إصطحابك إلى (كافيه دو موند) لإطعامك طبق الجبن اللذيذ (بينيه

A sua mulher perguntou se podia levá-lo ao baile do embaixador, amanhã.
زوجتك سألت ما إذا بوسعها إصطحابك إلى حفلة السفير غدًا.

Eu também. Eu posso levá-lo a Newhall.
يمكننى إصطحابك إلى "نيوهول" سأوصلك إليها, تعال

Mas posso levá-lo até ele.
... بإمكاني إصطحابك إليها , على الرغم