"إصنع لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Faz-me
• Faça-me uma
• Faz-me o

- Obrigado, amigo. - Faz-me só um favor, John.
شكراً يا رفيق إصنع لي معروفاً فقط يا جون

- Faz-me um favor e desaparece.
إصنع لي معروفاً وابتعد

- Faz-me um favor.
إصنع لي معروفاً.

Faça-me uma lista dos materiais extra que irá precisar
إصنع لي قائمة بما تُريده من المواد الخام

Faça-me uma folha de betel. - Certo.
إصنع لي ورقة تنبول - حسناً -

Não vale a pena. Faz-me o favor.
إن الأمر لا يستحق إصنع لي معروف

Faz-me o nó, que eu trato do resto.
إصنع لي عقدة و أنا أهتم بالباقي !