"إضاعة للوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• perda de tempo
• desperdício de tempo

- É uma perda de tempo. - É o melhor que temos.
إنه إضاعة للوقت إنه أفضل ما يمكننا أن نحضر

- Isto é pura perda de tempo. - Athar lamenta não poder ajudar.
هذه إضاعة للوقت آثار تأسف أنها لا يمكنها مساعدتكم

Ou é um novo sintoma que nos ajudará a salvar a vida dela ou uma perda de tempo completa.
فقد يكون الأمر عارضا جديدا قد يساعدنا في انقاذ حياتها أو أنها إضاعة للوقت

Isto é uma perda de tempo. Este tipo tem delírios paranóicos.
- أنا قلت لك هذه إضاعة للوقت هذا الرجل لديه الكثير من الأوهام

O Da Vinci nunca dormia. Dizia que era um desperdício de tempo.
دافينشى" لم ينم قط وكان يعتبر النوم" إضاعة للوقت

Que perda de tempo. Nao temos hipóteses.
هذا مجرد إضاعة للوقت نحن لانملك أي فرصه

Nada! Ter fé e rezar é uma perda de tempo.
لا شيء التضرع والأمل إضاعة للوقت.

Não haverá julgamento. Seria uma perda de tempo.
لن تقام محكمة ستكون إضاعة للوقت

Isso é uma total perda de tempo.
هذه إضاعة للوقت

Isto é uma perda de tempo.
هذه إضاعة للوقت.

E uma completa perda de tempo se não localizarmos o barco do Marco e descobrir onde está ele.
أنا مؤيد تماما ( وسيصبح إضاعة للوقت إذا لم نجد (ماركو

Talvez tenha sido perda de tempo.
ربما هذا كان إضاعة للوقت.

-É perda de tempo. -Eu compreendo.
-هذه إضاعة للوقت

Excelente. Uma perda de tempo.
-بديع، إضاعة للوقت .

É uma perda de tempo.
-تلك إضاعة للوقت .

Ele não nos vai ajudar. É um desperdício de tempo.
إنهُ لن يساعدنا انها إضاعة للوقت.

O que nós estamos a fazer agora é um desperdício de tempo.
ما نقوم بفعله الآن هو إضاعة للوقت.