Discover our services in

    "إضرب" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Bate
        
    • Fogo
        
    • Bata
        
    • Wham
        
    • Ataca
        
    • Dispara
        
    • Atire
        
    • Acerta
        
    Bate na mala se tens fita na boca. Open Subtitles إضرب صندوق السيارة إذا كنت لا تستطيع الكلام
    Bate com o pé, quando estiveres pronto para falar. Open Subtitles فقط إضرب بقدمكَ عندما تكونُ مستعداً للحديث.
    Está-nos a mostrar os calcanhares, senhor. Então atinjam-no nos calcanhares. Fogo! Open Subtitles أنها تظهر زعانفها لنا , يا سيدى حسناً , إضربها فى زعانفها , إضرب
    Bata no microfone duas vezes para sabermos que está pronto. Open Subtitles إضرب الميكرفون مرّتين لكي يعرف . زميلي بأنّنا جاهزون
    Acho instintivamente que "Wham!" não é a opção certa. Open Subtitles أعتقد أن "إضرب!" مثل غريزة، لا ينبغي أن يكون الاسم.
    Ataca o corpo. Mata o corpo, a cabeça vem depois. Open Subtitles إضرب على الجسد إقتل الجسم , ثم العقل سيتبعه
    Dispara na mesma. Open Subtitles إضرب بكل الأحوال
    Atire sobre a espiazinha. Open Subtitles إضرب الجاسوس الصغير!
    Vamos, vamos, Acerta na carne. Que raio tu pensas que és? Open Subtitles هيّا , هيّا , إضرب قطعة اللحم تلك من تظنين نفسك بحق الجحيم ؟
    Oh, não é, não. Agora, Bate! Open Subtitles لا, ليس كذلك الأن, إضرب
    Temos um ditado... "Bate na tua mulher todas as manhãs." Open Subtitles لدينا مثل يقول "إضرب إمرأتك كل صباح"
    Bate aqui. Agora engata. Open Subtitles إضرب كفي وأغلقها جيداً
    Segundo o Dalai Lama, se estiveres em posição de impedir maior violência, Bate primeiro e Bate depressa. Open Subtitles طبقاً لقول "الدلاي لاما"... "إذا كنت في موقع يسمح لك بمنع شر عظيم، "إضرب أولاً وإضرب بسرعة."
    Torpedo quatro pronto, Torpedo quatro, Fogo! Open Subtitles الأنبوب الرابع جاهز الأنبوب الرابع , إضرب
    Torpedo um, Fogo! Open Subtitles الأنبوب الأول , إضرب
    Ora Bata lá aqui. Open Subtitles حسنا، إضرب الآن.
    Bata uma vez se a resposta for afirmativa e duas se for negativa. Open Subtitles إضرب مرة لنعم ومرتين للا
    Que tal "Wham!"? Open Subtitles ماذا عن "إضرب!"؟
    "Wham!"? Open Subtitles "إضرب!"؟
    - O Mike "Gatilho", Ataca de novo. Open Subtitles إضرب الزناد ثانية يا مايك
    É um dos sete punhais de Megiddo. Ataca o coração. Open Subtitles إنه أحد خناجر (مغيدو) السبعة، إضرب في مكان القلب مباشرة
    Dispara. Open Subtitles إضرب
    Ok, Szalinski, Dispara. Open Subtitles حسناً ، (سلينسكي) ، إضرب
    Atire ou saia daí! Open Subtitles أيس) إضرب أو إبتعد)
    Tudo bem? Acerta na bola. Open Subtitles أأنت جاهز، ولدٌ مطيع، إضرب الكرة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more