"إعاقة سير" - Translation from Arabic to Portuguese

• obstrução à
• perverter o curso

Se for por aí, eu avanço com obstrução à justiça e o juiz com desrespeito.
. حسنا،تقول التعديل الأول. أقول إعاقة سير العدالة.

Está a mentir. E se não disser a verdade, irei prendê-lo por obstrução à justiça e por abrigar uma fugitiva.
أنت تكذب، وإذا لمْ تُخبرني الحقيقة، فسأقبض عليك بتهمة إعاقة سير العدالة،

Porque se sabia quem é o assassino e não nos disse, seria obstrução à justiça.
لأنّه إن علم هوية القاتل ولم يبح لنه بشأنه... سيكون هذا بمثابة إعاقة سير العدالة.

O crime pelo qual está a ser investigada é perverter o curso da justiça.
التهمة التي يتم التحقيق معكِ بشأنها هي إعاقة سير العدالة

Sally-Ann Spector, estou a prendê-la pela suspeita de perverter o curso da justiça.
"سالي آن سبيكتور"، نحن نعتقلك بتهمة الاشتباه في إعاقة سير العدالة.

Sally-Ann Spector, estou a prendê-la sob suspeita de perverter o curso da justiça. - O quê?
سالي آن سبيكتور)، أنا سأعتقلكِ بتهمة الإشتباه) في إعاقة سير العدالة

- Começaremos por obstrução à justiça.
سنبدأ بتهمة إعاقة سير العدالة