"إعتقدت ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensava que

Eu Pensava que este tipo de "investigação"... tivesse sido abandonado há anos.
إعتقدت ان هذا النوع من التحقيقات قد تم إيقافه منذ سنين

Pensava que Collin Gray apenas falava com raparigas mortas.
إعتقدت ان كولين جراي يتحدث فقط للفتيات الاموات

Pensava que estavam trancados num cofre algures.
لقد إعتقدت ان هذه الملفات تم وضعها في المدفن في مكان ما.

Pensava que fosse para a aula de alemão.
إعتقدت ان هذا من الطبقة الالمانية

Deve haver um engano. Pensava que esta era a minha turma.
ربما اكون أخطأت إعتقدت ان هذا كان فصلى

Pensava que este capítulo da minha vida já estava terminado.
إعتقدت ان هذه المرحلة من حياتي قد إنتهت

Pensava que isso significava que havia algum problema com as análises dele.
إعتقدت ان هناك مشكلة في تحاليلة