"إعطاء هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• dar isto
• dar essa
• dar esse

Eu não quero dar isto ao Brennen, mas preciso de recuperar o meu filho.
لا أريد إعطاء هذه لبرينان, لكني أريد إعادة إبني

Só queria dar isto ao Comandante Ian Fleming.
أريد إعطاء هذه ل ليوتيننت كوماندر "فليمنج"

Se lhe puderes dar isto.
إن أمكنك فقط إعطاء هذه لها

Claro que entendo que não costumam dar essa informação, mas...
بالطبع أنا أفهم أنه لا يمكن إعطاء هذه المعلومات

Posso dar essa informação ao Mike e ao Collins esta noite.
حسناً ، أستطيع إعطاء هذه المعلومات لمايك وكولينز الليلة

Podemos dar esse poder às pessoas!
يمكننا إعطاء هذه القوة لمن يستحقها

Homer, não devíamos dar esse crânio ao Mr. Smithers?
يا (هومر)، ألا ينبغي علينا إعطاء هذه الجُمجُمة إلى السيد (سميذرز) ؟

Não, fique com ele. Pode dar isto ao Sr. Paget?
لا، أبقها معك أيمكنك إعطاء هذه للسيد (باجيت)؟

Podes dar isto ao Hunter?
هل تستطيعين إعطاء هذه لـ (هنتر)؟

Quero dar isto à Robin. Ela adora o Gretzky.
(أريد إعطاء هذه لـ(روبن

Se conseguir dar essa capacidade à senhora de que falou... pronto!
إن إستطعت بطريقة ما إعطاء هذه القدرة لتلك الحالة التي تتحدث عنها...