"إلتقينا في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Conhecemo-nos no
• Conhecemo-nos na
• conhecemos no
• Conhecemo-nos em
• Conhecemo-nos num
• nos encontramos

O Russell e eu Conhecemo-nos no projecto Gibsland Castman, em 98. Trabalhamos junto no projecto.
أنا"وراسل"إلتقينا في مدينة جيبس وكنا نعمل علي نفس المشروع بسنة 1998

Conhecemo-nos no deserto de Nevada há dezoito meses.
لقد إلتقينا في الصحراء منذ 18 شهرا.

Anna, Conhecemo-nos na firma do Jørgen quando ainda ficava nos subúrbios.
إلتقينا في مؤسسة يورغين عندما كانت في الضواحي

Conhecemo-nos na festa de Natal da Julie Harper.
لقد إلتقينا في حفلة جولي هاربر ليلة رأس السنة العام الماضي

Foi a primeira coisa que nos uniu, quando nos conhecemos no cruzeiro.
كان ذلك أول شيئ ربطنا ببعضنا. عندما إلتقينا في الرحلة البحرية.

Frank Hancock. Conhecemo-nos em Stateville.
" فرانك هانكوك " إلتقينا في سجن " ستينفيل "

Conhecemo-nos... num almoço de uma convenção de feiticeiros há vários anos.
إلتقينا في مؤتمر السحرة في لندن قبل سنوات

Conhecemo-nos no Yucatan, no México há uma década.
إلتقينا في ولاية " يوكتان" في المكسيك منذ زمن طويل

Conhecemo-nos no coquetel algumas horas depois.
إلتقينا في ساعة الكوكتيل بعد ذلك.

- Sim. Conhecemo-nos no ioga, há uns 3 meses atrás.
إلتقينا في صف اليوغا قبلَ ثلاثةِ أشهر

Conhecemo-nos no autocarro. Qual é o problema?
إلتقينا في الحافلة ماذا في ذلك ؟

Conhecemo-nos no grupo de apoio ao luto quando se presumia que tu...
إلتقينا في جلسة المواساة التي أقيمتعلىإفتراضأنك ...

Nós Conhecemo-nos na festa onde retiraram o teu numero.
إلتقينا في الأحتفال حيث أوقفوا رقمك

Conhecemo-nos na faculdade. Estudámos Arte juntos. Porque invadiste o seu quarto?
إلتقينا في كلية الراشدين ، وتخصصنا في الفن - لمَ إقتحمتَ غرفته؟

Conhecemo-nos na festa do bebé de Linda Van Grak.
إلتقينا في إحتفال (ليندا فان غراك) بالحمل

Conhecemo-nos na festa de Natal da empresa.
لقد إلتقينا في حفلة الشركة

Desde aquele... desde o dia em que nos conhecemos, no restaurante.
منذ ذلك الحين... يوم إلتقينا في ذلك المطعم...

A ironia foi que nos conhecemos no concerto.
حسناً، السخرية أننا إلتقينا في الحفل،

Somos ambas pediatras. Conhecemo-nos em Providence.
كلانا طبيبا أطفال، إلتقينا في (بروفيدنس).

Conhecemo-nos em Oregon.
والوقت لا يزال بصالحنا. لقد إلتقينا في ولاية (أوريجون).

Conhecemo-nos num bar, no bairro financeiro.
إلتقينا في حانة في دائرة مالية

Bem! Finalmente nos encontramos.
حسنًا، لقد إلتقينا في النهاية.