Dez minutos com o Elton John e pões-te bicha? | Open Subtitles | عشر دقائق متبقية على حفلة إلتون جون وانت تقول بانك شاذ؟ |
Saí de casa do Elton John, onde havia várias miúdas meias nuas, com as boquinhas entreabertas, para passar o Natal contigo. | Open Subtitles | تركت إلتون هناك، وعددا هائلا من الفتيات العاريات فاتحين افواههم لأكون معك في حفلة عيد الميلاد |
Mas primeiro, qual era a orientação sexual de Elton John nos anos 70? | Open Subtitles | لكن بداية ما كانت ميول إلتون جون الجنسية في السبعينات؟ |
O meu pai era grande fã do Elton John. | Open Subtitles | "والدي كان من أشد المعجبين بـ "إلتون جون |
(Risos) Esta imagem, por exemplo, é bastante certeira, porque resume aquilo que Elton poderá estar a fazer em privado, e também o que pode estar a acontecer com Saddam Hussein e com George Bush a ler o Corão de pernas para o ar. | TED | أنا أقصد هذه الصورة, علي سبيل المثال, هي نوعا ما دقيقة لأنها بالفعل تجميع لما يفعله إلتون جون في خصوصيته وأيضا ما يمكن أن يحدث مع صدام حسين, وجورج بوش وهو يقرأ القرأن بالمقلوب |
Igual ao Elton John, só que mais gay. | Open Subtitles | "تبدو مثل "إلتون جون و لكنك الأكثر إثارة |
Isso não significa merda. O Elton John era casado. | Open Subtitles | لا يغني هذا شيئاً (إلتون جون) كات متزوّجاً |
Achavam que aqueles óculos o deixavam parecido com o Elton John. | Open Subtitles | -لم يا سنورك؟ اعتقدت أن تلك النظارات جعلته يبدو مثل إلتون جونز |
Se querer um monte de dinheiro é gay, então sim, sou o Elton John. | Open Subtitles | -إن الحصول على الأموال الكثيرة شيء شاذ,فأنا إلتون جون |
Desculpe, Sra. Elton Obrigada! | Open Subtitles | أنا آسف على ذلك .. سيدة إلتون شكراً |
É como entrar no guarda-vestidos do Elton John. | Open Subtitles | إنه كالسيــر داخل غرفـة "إلتون جون" للملابس. |
Elton John? Ouviste-me, não foi? | Open Subtitles | إلتون جون"، هاه؟" لقد سمعتني، أليس كذلك؟ |
Por que eles nunca rapta, tipo, o presidente, ou alguém interessante, tipo, sabes, Elton John? | Open Subtitles | لماذا لم يقوموا أبداً بإختطاف مثلاً ، الرئيس أو شخصية مهمة كـ"إلتون جون" مثلاً ؟ |
Trabalhei com o Elton John. Trabalhei com o Otis Redding. | Open Subtitles | (عملت مع (إلتون جون) , عملت مع (أوتيس ريدينغ |
Ecstasy-3PO, LSD-3PO, Elton John. Toda essa malta está a conquistar. | Open Subtitles | (إكستاسي 3بي أو) (إلتون جون) كل هذه الأشياء الرائعة |
Ali é o Elton, de colete branco. | Open Subtitles | وهذا (إلتون) الذي يرتدي الصدريّة البيضاء |
Elton, porque não pões o braço à volta da Tai? | Open Subtitles | ... (إلتون) لمَ لا تضع ذراعك حول (تاي) ؟ |
A aula de geometria do Murray é ao lado do cacifo do Elton, e colada dentro estava a fotografia que tiraste à Tai. | Open Subtitles | (صَف (موري جيومتري (موجود بجانب خزانة (إلتون (حيث وجدوا بداخلها صورة لـ(تاي |
Ouve, Tai, quando chegarmos, faz com que o Elton te veja, mas não digas logo olá. | Open Subtitles | إنصتي يا (تاي)، عندما نصل إلى هناك ،تأكّدي من أنّ (إلتون) رآكي ولكن لا تُلقي التحيّة أولاً |
- Chupa e Sopra é um jogo, Elton. | Open Subtitles | "الإمتصاص والنفخ" (عبارة عن لعبة، (إلتون |