"إلى المختبرِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• para o laboratório
• laboratório e
• para com o laboratório

Vou levar estas coisas e as fitas para o laboratório.
حسناً، لقد أنتهيت سأُعيدُ هذه إلى المختبرِ سويّة مع الأشرطةِ

Vão ser todas enviadas para o laboratório... para procurar correspondências de sangue e sémen.
كُلّ واحد سَيُرسلُ إلى المختبرِ لإختبار الدي إن أي للمُجَاراة لآثارِ الدمِّ والمني.

Nick, traz todas as provas do Haskell do armazém para o laboratório.
نيك، يُصبحُ كُلّ حزقيل دليل خارج الخزنِ، ويَجْلبُه إلى المختبرِ.

Vamos até ao laboratório e tratamos disso.
تعال إلى المختبرِ وسنصلحهم جميعا

Agora temos de levá-lo para o laboratório e analisá-lo melhor.
الآن نحن يَجِبُ أَنْ نَستعيدَه إلى المختبرِ لa نظرة أقرب.

Lembras-te daquela vez que disseste aquela coisa sobre teres um maior compromisso para com o laboratório e a busca da justiça?
تذكّرْ ذلك الوقتِ قُلتَ بأنّ الشيءِ حول كَ إمتِلاك a إلتزام أعلى إلى المختبرِ ومسعى العدالةِ؟

Olha, estava só a pensar que devia convidá-la para sair, num encontro, e presumo que não tenhas problemas com isso, graças ao teu grande compromisso para com o laboratório.
النظرة، أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَطْلبَ منها الخروج معه على a تأريخ، وأنا أَفترضُ ذلك أنت سَتَكُونُ باردَ بذلك، بسبب جدير بالإعجابكَ الإلتزام إلى المختبرِ.

Vamos levar todas para o laboratório.
نحن يَجِبُ أَنْ نَأْخذَ هم كُلّ الظهر إلى المختبرِ.

Vou pedir aos bombeiros uma serra para levar isto para o laboratório.
أنا سَأَدْعو قسمَ الحريق، أصبحْ a منشار دائري، أعدْ هذا إلى المختبرِ.

Se levarmos aquela bola de praia azul intacta para o laboratório...
إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ على تلك كرةِ الشاطئِ الزرقاءِ إلى المختبرِ سليمِ...

Vou mandar o Archie de volta para o laboratório.
أنا سَأُعيدُ آرتشي إلى المختبرِ.

Vamos para o laboratório.
دعنا فقط نَذهب إلى المختبرِ.

Bem, vem para o laboratório.
- حَسناً، تعال إلى المختبرِ