"إلى المنزل أم" - Translation from Arabic to Portuguese

• para casa ou

Vai para casa ou está só de passagem?
هل أنت متجه إلى المنزل أم مجرد عابر سبيل؟

-Queres ir para casa ou para a prisão?
ـ تريد الذهاب إلى المنزل أم إلى السجن ؟

Queres ir para casa ou não?
أتريد الذهاب إلى المنزل أم لا؟

Queres ir para casa ou não?
أتريد العودة إلى المنزل أم لا؟

- Ele veio para casa ou não?
- هل عاد إلى المنزل أم لا؟