"إلى النعيم" - Translation from Arabic to Portuguese

• para o Céu
• para o paraíso
• ao Céu
• aos céus

A escadaria que tem minha alma ascendente para o Céu.
السلّم؟ السلّم الذي يجب أن تعلوه روحي .إلى النعيم

Não julgues que quem usa o Apontamento Mortal vai para o Céu ou para o Inferno.
لا تفترض أنه يمكن لمن يستعمل مفكرة الموت من البشر الذهاب إلى النعيم أو الجحيم

Podemos partir para o paraíso assim que deitarmos a mão àquela lista.
نحن سنستطيع أن نُقلع إلى النعيم حالما نحصل على تلك القائمة

Encontrei-te naquele túnel, tirei-te daquele inferno e trouxe-te para o paraíso.
لقد وجدتكِ بذلك النفق و قمتُ بإخراجكِ من ذلك العذاب و أحضرتكِ إلى النعيم

Quando os fiéis forem ao Céu no fim do mundo, vão sobrar só nós dois para povoar a Terra.
بسبب ان الذاهبين الى الكنيسة يصبحْون مَأْزُوزين إلى النعيم في نشوةِ يبدو انه انا وأنت الوحيدين الباقين لإعادة إسكان الأرضِ

"e agora quero subir aos céus nos teus braços."
" والآن ، أنا سأتسلق إلى النعيم ويدي بيدك"

Mas tudo o que posso fazer é enviar-te de novo para o Céu.
لكن كلّ ما باستطاعتي فعله هو إعادتك إلى النعيم

Não para o Céu, não para o inferno, então?
لا إلى النعيم و لا إلى الجحيم إذاً؟

As boas noticias é que enquanto todos os cães vão para o Céu, ficarias surpreendido quantos porcos esperam por ti no Inferno.
حسناً ، الأخبار الجيدة هى أن جميع الكلاب ستذهب إلى النعيم ستتفاجيء بعدد الخنازير التي ستنتظرك في الجحيم

Estou em paz com a morte, quer eu vá para o Céu ou para o Inferno.
، لقد تقبلت أمر موتي سواء كُنت سأذهب إلى النعيم أو الجحيم

Porque não subimos para a penthouse, para te poder mostrar a "Escadaria para o Céu" original?
ويُمكنني أن أريكم الدرج الأصلي للوصول إلى النعيم

Nem para o Céu, nem para o Inferno.
لا إلى النعيم ولا إلى الحجيم..

Que foram um acto de caridade, para ajudar uma alma perdida a encontrar o caminho para o paraíso.
أنها عمل صدقة، لمساعدة روح ضائعة لتجد طريقها إلى النعيم.

Obrigado pela boleia para o paraíso.
شكراً على جلبك إيانا إلى النعيم

Tracy, vamos para o paraíso. Com amor do teu "professor", Dave.
ترايسي ) لنذهب إلى النعيم ) " " ( مع حبي ، معلمكِ ( دايف

Se as pessoas em Carthage fizessem uma lista das pessoas que mereciam ir para o paraíso asseguro-vos que o Bernie estaria no topo da lista.
إن تسنّى لمواطنين (كارتدج) صُنع لائحة تضم الأشخاص الذين يخالونهم ،قد يذهبون إلى النعيم لكان (بيرني) من يحتلّ الصدارة

O nosso bilhete para o paraíso.
. تذكرتنا إلى النعيم

"Escadaria para o paraíso. "
"الدرج إلى النعيم"

Elas pertencem ao Céu, onde elas foram criadas.
إنها تنتمي إلى النعيم حيث تم إنشائها

Cinquenta soldos e levo-vos ao Céu.
50سو وسوف أخذك إلى النعيم

O nosso pai diria que tu és o único que resta, agora que Saleeh morreu, e subiu aos céus, entre as virgens.
إذا سألتَ والدنا على الأرجح سيقول أنت الوحيد المتبقي و(صالح) والآن قد مات اُرسل إلى النعيم وسط العذارى

Subir aos céus
#الذهاب إلى النعيم #