"إلى بار" - Translation from Arabic to Portuguese

• a um bar
• para o bar

Hoje à noite, vamos a um bar universitário perto da NYU (Universidade de Nova Iorque), "O Escorpião e o Sapo".
اللّيلة، نحن سَنَذْهبُ إلى بار الكلية قُرْب إن واي يو العقرب والضفدع

Quantos soldados acha que saem desta base todas as noite... para ir a um bar, beber uma bebida ou duas?
كم جندياً يغادر هذه القاعدة كل ليلة كي يذهب إلى بار ويتناول كأساً أو اثنين

Quantos soldados acha que saem desta base todas as noite para ir a um bar, beber uma bebida ou duas?
كم جندياً يغادر هذه القاعدة كل ليلة كي يذهب إلى بار ويتناول كأساً أو اثنين

Tira a noite. Vai para o bar do Murphy e continua o que começaste.
لماذا لا تستريح من عناء عمل الليلة و تعود إلى بار ميرفى؟

Em vez disso, fomos para o bar que estava vazio, abri uma garrafa de champanhe, e depois...
وبدل من ذلك ذهبنا إلى بار خالً وفتحت قارورة من الشامبانيا

- Devias ir a um bar gay.
يجب عليك الذهاب إلى بار للمثليين

Porque não vamos a um bar e bebemos em silêncio? Fixe.
لماذا لا نذهب إلى بار والشراب في صمت؟

Fui a um bar em Los Angeles.
ذهبت إلى بار شرق لوس أنجلوس

Eu fui para o bar, meu Deus. Fiquei bêbado.
ذهبتُ إلى بار رياضي, اللعنة, لقد ثملت لا-

Hennessey, qual foi a ideia de me mandar para o bar Mitzvah?
ما الفكرة العظيمة التي ترسلني بها إلى بار متزفة (هو حفل يهودي ديني يقام عند بلوغ الشاب اليهودي 13 من عمره)