"إلى بلد آخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• para outro país

Estas não são pessoas que vão para outro país para terem uma vida melhor.
هؤلاء ليسوا أشخاصًا رحلوا إلى بلد آخر ليحظوا بحياة كريمة.

Mas vamo-nos mudar para outro país, onde os cães são proibidos.
ولكننا سننتقل إلى بلد آخر حيث ممنوع تربية الكلاب

A menos que façamos o que Deus quer, Ele muda-se para outro país.
ويغيّروا امريكا إذا لم نفعل أنا وأنت ما يريد الله لنا أن نفعله فسيذهب إلى بلد آخر

E também pode ser uma forma de mover equipamentos para outro país sem levantar suspeitas.
وقد تكون طريقة لنقل المعدات إلى بلد آخر دون دفع الشبهات

Jóias personalizadas, pelo menos um ano, e provavelmente é melhor levar para outro país.
المجوهرات العرف، على الأقل في السنة ، و ربما كنت ترغب في التوجه إلى بلد آخر.

Caramba, pensas que nos mudamos para outro país.
يا الهي ، كنت أعتقد انتقلنا إلى بلد آخر

Vais viver para outro país com uma fugitiva?
الانتقال إلى بلد آخر مع فارّة مطلوبة؟

Ele começou no exterior, voltou aos EUA e agora foi para outro país novamente.
بدأ في الخارج، ثم عاد إلى "أمريكا" والآن ذهب إلى بلد آخر من جديد.

Temos de fugir para outro país.
علينا أن نسافر إلى بلد آخر

(Risos) Ir para os EUA foi como outro orador disse, foi a primeira vez a ver um avião, estar dentro de um, e até voar nele para outro país.
(ضحك) كان الذهاب إلى الولايات المتحدة، تمامًا كما قال متحدث آخر، كانت تلك أول مرة أرى فيها طائرة، وأركب إحداها، ناهيك عن الجلوس فيها للذهاب إلى بلد آخر.