"إلى خارج المبنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• para fora

Protejam os arquivos e HDs dela e escoltem-na para fora.
أمّن ملفّاتها وقرصها الصلب ورافقوها إلى خارج المبنى.

- para fora do prédio algemado?
إلى خارج المبنى وهو مقيّداً بالأصفاد ؟

Senhor, temos de o escoltar para fora da propriedade.
الأمور بخير يا سيد (شانلي) سيدي، يجب أن نرافقك إلى خارج المبنى

Por favor, escolte a Agente para fora do prédio.
رئيس الأمن (والش)، رجاءً رافق العميلة(موريتي) إلى خارج المبنى

Acabei de saber que o Navarro mandou escoltarem-te para fora do edifício.
سمعتُ للتو أنّ (نافارو) جعلكِ تُرافقين إلى خارج المبنى.

Aparentemente, ontem, quando a Ella e a Grace foram escoltadas para fora, começaram a bulhar mesmo no meio de um ensaio fotográfico.
حسناً، على ما يبدو، البارحة عندما كان يتمّ مُرافقة (إيلا) و(غرايس) إلى خارج المبنى من قبل الأمن، فقد اشتبكتا في شجار حرفياً تماماً في مُنتصف جلسة تصوير.