"إلى فندق" - Translation from Arabic to Portuguese

• para um hotel
• ao Hotel
• para o hotel
• para um motel
• no hotel
• num hotel

Vai para um hotel, toma um longo banho, vai à manicure.
فقط إذهبي إلى فندق. خذي حمامًا طويلا، قومي بعمل مناكير.

Envenene um vagabundo e mande-o para um hotel.
ثم اختيار مهجورة من الشارع، السم له، ثم إرساله إلى فندق.

Não sei o que se passa com o pai, mas, se está a fazer dieta de novo, mudo-me para um hotel.
لا أعلم ما الذي يجري مع أبّي ولكنّه إذا يتبع حميّة غذائية ثانيّة سأنتقل إلى فندق

O Georges ligou mais cedo, quando fomos ao Hotel L'Eden.
جورج اتصل بك باكرًا عندما ذهبنا إلى فندق ايدين

E o seu passeio levou-o de volta ao Hotel Grand Metropolitan.
و قد أخذك المشي إلى فندق غراند متروبوليتان ؟

Aqueles dois homens deram-me LSD e levaram-me para o hotel.
هذين الرجلين خلف القضبان أعطياني مخدرات وأخذاني إلى فندق

E ouviram uns garotos a falar acerca do BZ estar-se a gabar de a levar para um motel.
و لقد سمعوا الأولاد يقولون أن ب ز يتفاخر بأنه اصطحبها إلى فندق

Nos já entramos em contacto com a sua esposa, estamos a levar ela e os seus filhos para um hotel neste preciso momento.
لقد اتصلنا بزوجتك بالفعل، وتم نقلها هي وأولادك إلى فندق في الوقت الحالي

Da próxima vez avisa-me se tenho de ir para um hotel, assim posso dormir.
نعم . المرة القادمة , عندما تريدين أن تعبثي أخبريني كي أذهب إلى فندق لأنال قسط من النوم

Vou para um hotel porque se ficar aqui, vou acabar por ter relações contigo.
أَنا ذاهِب إلى فندق لأن إذا أَبْقى هنا، أَنا فَقَطْ سَأَنتهي بمُمَارَسَة الجنس مَعك.

Afinal, durante toda a semana ele tinha-se esquivado para um hotel para encontrar a Lily.
تبين، أن طوال الإسبوع كان يتخفى ذاهبا إلى فندق في الشارع الثاني وسبعون للقاء ليلي

Está certo, ele vai para um hotel, porque eu não me importo com o que vão dizer.
حسناً، ولكنه سيذهب إلى فندق لأنني لا آبه لكلام الصحافة

Para onde? Quero que vás para um hotel durante uns dias até eu descobrir o que está a acontecer aqui.
أريدكِ أن تذهبي إلى فندق لبضعة أيام حتى يتسنى لنا معرفة ما الذي يجري هنا

Pareceu-me cruel expulsá-la e mandá-la para um hotel.
وبدا أمراً مُتحجّر القلب لطردها وإرسالها إلى فندق.

Leva-me até ao Hotel Chancellor, e dir-lhe-ei tudo.
خذيني إلى فندق تشانسيللر و سوف أخبركي بكل شئ

Manda-os ao Hotel Dolphin.
ليلي أرجوك إتصلي بالشرطه أرسليهم إلى فندق الدولفين

Se queres respostas tanto quanto eu, temos de voltar ao Hotel DuMort e falar com a Camille.
هل تريد أن تعرف ماذا حصل بشكل سيئ كما أفعل أنا علينا أن نعود إلى فندق دومورت والتحدث إلى كميل

Por que você não veio ao Hotel Radley naquela noite?
لماذا لم تأتي إلى فندق رادلي تلك الليلة؟

Faça o favor de enviar as malas para o hotel Palacio D'Rhodi.
رجاءً تفضل بارسال حقائبي إلى فندق رودس بلازا

Pensei que fossem para um motel ou coisa assim.
اعتقدت أنكِ ستذهبين إلى فندق أو إلى مكان ما ؟

Enviem uma equipa de recuperação ao quarto 347, no hotel de la Jolla.
أرسلوا طاقم استرجاع إلى فندق دو لا خولا الغرفة رقم 347

Ele contactou a esposa, estava num hotel fora da cidade.
،لقد اتصلوا بزوجته تتبعوا الهاتف إلى فندق خارج المدينة