"إلى موته" - Translation from Arabic to Portuguese

• à sua morte
• para a morte

Não quero ser o filho da mãe que o manda de volta à sua morte.
لأنّ آخر شيء أريده أن يكون السافل الذي أرسله إلى موته

Deixei que um miúdo inocente fosse de caminho à sua morte por tua causa.
أنا فقط سمحت لولد بريء السير إلى موته بسببك

Levou Isildur, à sua morte
خان إيسيلدر , إلى موته

Se queres enviar um homem para a morte, talvez seja melhor filmares.
طالما تود أن تودي برجلٍ إلى موته فعليكَ أن تصوره أثناء ذلك.

Até há dois dias atrás, quando ele caiu para a morte da varanda do seu quarto do hotel à 01h00.
حتى قبل يومين، حين سقط إلى موته من شرفة غرفة فندقه على الواحدة صباحا

Em breve o Arthur será morto. Havei-lo mandado de encontro à sua morte.
قريباً سيقتل ( آرثر ) ْ لقد ارسلته إلى موته

- A que conduz à sua morte.
-المسار الذي سيوصله إلى موته .

Eu mandei-o para a morte.
أرسلته إلى موته

Matthias Schutte, especialista amplamente respeitado em projectos de agua de grande escala, foi alegadamente atirado para a morte da sua janela de hotel depois de uma discussão com um agressor desconhecido.
(ماتيوس شوتا)، خبير محترم لمشاريع مياه على نطاق واسع رُمي إلى موته من نافذة فندقه بعد عراك مع معتدٍ مجهول

O paciente sonhou que ele e o Edwardes estavam num telhado inclinado ele viu o Edwardes mergulhar para a morte.
علىسقفمنحدرعـالي... ورأى (إدوارديز) يسقط من الحـافة ممّـا أدى إلى موته

- Mandaste-lo para a morte.
-لقد أرسلته إلى موته