"إلى يدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• para a minha mão
• Dar-me A Mão
• na mão
• para as minhas mãos

E ele olha para a minha mão, pega na minha mão, olha para a minha aliança e sorri para mim.
و قد نظر إلى يدي , أخذ يدي نظر إلى خاتم زواجي و ابتسم لي

Não estamos só a perder as cores. Olha para a minha mão!
نحن لا نفقد ألواننا فقط إنظروا إلى يدي

Pois foi. Olho para a minha mão e penso, "Mas que raio?"
أعلم أنظر إلى يدي كثيراً و أقول "يا للهول"

- "Dinah, Vem Dar-me A Mão?" - Sim, senhor.
( داينا" تعالي إلى يدي") - نعم يا سيدي -

Chama-se "Dinah, Vem Dar-me A Mão."
أغنية اسمها (داينا" تعالي إلى يدي")

Tentei fugir mas ele colocou-me uma arma na mão, e eu... nunca imaginei que seria para ti.
حاولتُ تحاشيه لكنّه وجّه سلاحاً إلى يدي

Vá lá, entrega aqui mesmo, para as minhas mãos. Aqui não, ali não, aqui mesmo.
هيا، ردها هنا، إلى يدي ليس هنا، ولا هناك، بل هنا

Cada pêlo do teu braço está a faiscar para a minha mão.
كل شعره في ذراعكِ تتطاير بالشرر إلى يدي

Olha para a minha mão e conta comigo.
أنظر إلى يدي وعد معي

Olhei para a minha mão e estava a segurar isto.
نظرت إلى يدي وكنت ممسكاً بهذا

Olha para a minha mão.
أنظر، أنظر إلى يدي

Olha para a minha mão.
انظري إلى يدي

Olha para a minha mão.
انظر إلى يدي

"O seu anel, contudo... "...escorregou-lhe e caiu-me na mão.
انزلق خاتمه بطريقة ما إلى يدي

Estava tão bêbado." (Risos) Mas se pensarem nisso... da minha cabeça, para as minhas mãos, para a perna dele.
(ضحك) ولكن إن فكرتم في ذلك، من رأسي إلى يدي ثم إلى ساقه.

Olha para as minhas mãos.
انظري إلى يدي