"إلّا مسألة وقت قبل أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma questão de tempo até

Foi uma questão de tempo até ela agir.
ما هي إلّا مسألة وقت قبل أن تشن هجومها يا (ميرلن).

Agora que acederam aos códigos da M, é uma questão de tempo até desencriptarem a lista.
و بعد أن اخترقوا شيفرة (إم)... فما هي إلّا مسألة وقت قبل أن يحلّوا القائمة