"إما أن تخبرني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ou me dizes

Ou me dizes quem és ou arranjas outro sítio para viver.
لذا إما أن تخبرني من تكون حقا ً أو يمكنك أن تجد مكانا ً آخر لتعيش فيه

O Burnett tem estado a apoiá-los desde o início. Ele sabe onde vai acontecer o ataque, por isso Ou me dizes onde ele está, ou vou descobri-lo sozinho.
إنه يعرف أين سيقع الهجوم لذا إما أن تخبرني أين هو، أو سأجده بنفسي

Ou me dizes onde está o recipiente ou acabo contigo aqui e agora.
إما أن تخبرني بمكان العبوة أو سأرديك ميتا هنا بعون الله

Ou me dizes onde são os outros locais, ou conto a todos que tentou tirar-me a arma e fui forçado a defender-me.
إما أن تخبرني عن المواقع الأخرى أو تخبر الجميع كيف ذهبت لسلاحي وكنت مجبراَ على الدفاع عن نفسي

Pois... Ou me dizes, ou voltamos às lanças e aos alvos.
حسناً، إما أن تخبرني أو سنعود الى الرمح والطوق

Emily? Ou me dizes onde está a Amanda e morres, ou não me dizes e morres lentamente.
إيميلي؟ إما أن تخبرني أين هي أماندا وتموت

Ou me dizes onde está o Kade, ou vou pensar que estas armas são tuas.
إما أن تخبرني بمكان كيد و إلا سأقول بأن الأسلحة تخصك

Ou me dizes onde ele está, ou vais descobrir como é estar numa caçarola.
لن تستمر طويلاً... إذن إما أن تخبرني أين صديقي, أو ستحصل على فرصة معرفة الأجواء داخل إناء خزفي

Por isso, Ou me dizes como posso encontrá-lo, ou eu mato-te.
لذا إما أن تخبرني بمكانه أو أقتلك.