"إنتاجنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• produção

Quero aumentar a produção para três quilos por semana.
‏أريد زيادة إنتاجنا إلى 3 كلغ أسبوعياً. ‏

Avançámos e montámos a nossa linha de produção na China.
لذا مضينا قدماً وبنينا خط إنتاجنا في الصين

Quem é que ouviram dizer ultimamente que vamos triplicar a produção de bens e serviços?
من سمعتوه مؤخرا يتحدث عن أنه يجب علينا مضاعفة إنتاجنا ثلاث مرات من البضائع والخدمات؟

"Para aumentar a nossa quota de produção, como os engenheiros pediram, um..."
لزيادة إنتاجنا أربعة أضعاف, كما طلب المهندسون

E por cada pessoa que aponte que está um roedor no capacete, estará outro a lembrá-lo que a produção já aumentou em 35%.
وبالنسبة لكل من كان يُعارض بوجود قارض يدير الدفة، أحب تذكيره أو تذكيرها بأن إنتاجنا زاد بنسبة 35 بالمائة.

E nós na fábrica alcançaremos e ultrapassaremos as quotas de produção."
و نحن في المصنع سنجتمع و نرفع معدل إنتاجنا"

Estou a contar aos outros sobre uma ideia que tive para a produção do "Pygmalion".
أنا أخبر الجميع عن فكرتي "حول إنتاجنا لمسرحية "بيجماليون

A minha ideia era de mudarmos a produção do "Pygmalion"
فكرتي هي أن نجعل "إنتاجنا لمسرحية "بيجماليون

Eles podem alinhar com o Botswana, a Serra Leoa, ou mesmo Angola... e dispor de uma produção que exceda a nossa.
"يمكنهم التحالف مع "بتسوانا "أو "سييراليون حتى أنجولا يا سيدي فإنتاجها يزيد عن إنتاجنا

Vão tirar a nossa linha de produção daqui, enquanto o diabo esfrega um olho.
-سوف يقومون بنقل خط إنتاجنا بعيداً عن هنا -أسرع من براز رفيع من سويدي طويل