"إنتهى بي الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• vim parar
• que acabei

Como é que vim parar ao Canadá?
! كيف إنتهى بي الأمر في كندا بحق الجحيم؟

Como diabos vim parar no Canadá?
كيف إنتهى بي الأمر في كندا بحق الجحيم!

Foi assim que acabei com 40 hectares de tenha sem valor no North Valley.
كيف إنتهى بي الأمر بشراء 40 فدّان لأرض بلا قيمة في شمال الوادي

Como é que acabei na cama com o avô do amigo do meu filho?
كيف إنتهى بي الأمر هنا مع جد صديق إبني؟

Foi assim que acabei trabalhando com os Flynns.
هكذا إنتهى بي الأمر اعمل لحساب آل(فلين)