"إنشاءات" - Translation from Arabic to Portuguese

• construção
• construções
• Construtora
• estruturas

Um estaleiro de construção em Nova Iorque: o vermelho tem este tipo de poder emotivo que quase é equivalente à forma como... os cachorros e outros animais são fofinhos.
أو حقل إنشاءات في نيو يورك إن القوة الإحساسية للون الأحمر هي تقريباً مساوية للطافة الجراء وماشابه ذلك

Quando regressar, quero saber como é que estes novos projectos de construção foram financiados.
و عندما أعود, أريد أن أسمع عن أن إنشاءات هذه المشاريع, الجديدة قد تم تمويلها,

Não consegui muito melhor. Provas de construção.
.ماوجدته أنا ليس أفضل مما وجدتِه .أدلة على إنشاءات

Aqui há com certeza mais construções e outros traços de civilização.
سَيَكُونُ حتماً هناك إنشاءات أكثرَ أَو آثار أخرى مِنْ الحضارة

São construções. São construções feitas por um grupo de profissionais, por estilistas de cabelo, maquilhadoras, fotógrafos e estilistas, e todos os seus assistentes e a pré-produção e pós-produção. Eles constroem isto.
إنها إنشاءات، وهي إنشاءات من قبل مجموعة من المهنيين، مصففي الشعر وفناني الماكياج والمصورين والمصممين وجميع المساعدين ومرحلة ما قبل الإنتاج وما بعد الإنتاج، وهم يبنون هذا. هذا ليس أنا.

A Construtora Fanniker não hesita em lucrar com a guerra.
"إنشاءات فانيكر" لم تتردد فيالإستفادةمن الحربأيضا.

Os registos de voo dizem que a Construtora Fanniker enviou um avião de Kandahar para Virginia um dia após o ataque.
سجلات الرحلات تشير أن إنشاءات فانيكر قم بتأجير طائرة من "قندهار" إلى "فيرجينيا بعد يوم من الهجوم

Sou engenheiro de estruturas. Numa empresa... Conhece o Centro Comercial Reston?
مهندس إنشاءات هل تعرف مول ريستون؟

12 transportes, sete cargueiros, três plataformas de construção, um cruzeiro privado e uma nave de mineração.
..إثنى عشر مركبة وسبع شاحنات ...ثلاث مركبات إنشاءات وطرًادة خاصة ومركبة تعدين يا سيدى

Ele e os homens dele disfarçaram-se de pessoal de construção.
تنكّر هو ورجاله في زيّ فريق إنشاءات.

E vou opor-me incondicionalmente à construção de casas sociais.
إلى المحكمة العليا وسوف أعارض بدون شرط إنشاءات الإسكان العام ...

São empregos e construção, gestão de parques, retalho...
هذه وظائف إنشاءات

"Gilbane" é uma empresa de construção em Providence.
"جيلبين" ماهي إلا شركة إنشاءات في مدينة (بروفيدينس)

Usámo-los para fazer construções robustas.
واستخدمناها لبناء إنشاءات صلبة

O recém-nomeado Chefe de construções de Auschwitz, Karl Bischoff, e o arquiteto das SS, Fritz Ertl, estavam a trabalhar nos planos de um campo totalmente novo, que ficaria situado a pouco mais de 2,4 quilómetros a Noroeste do já existente,
رئيس إنشاءات "آوشفيتس" الجديد "الذى تم تعيينه "كارل بيشوف ومهندس "إس إس" المعمارى "فريز إرتل" كانا يعملان على مخططات لمعسكر جديد بالكامل

O Arthur tem usado construções das "Quatro Paredes" pelo país para encobrir os seus homicídios.
كان (آرثر) يستغلّ إنشاءات (جمعية أربعة" "جدران) في أرجاء البلاد ستاراً للقتل

Como a Construtora Fanniker?
مثل "إنشاءات فانيكر"؟

E as estruturas de Concordia estarão completas quando os efeitos do céu vermelho tiverem preparado os humanos para a reprodução.
ستكتملُ إنشاءات "كونكورديا" مع اكتمال تأثير السماء الحمراء لتوالد البشر.