"إنظرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Olhe
• Olha para
• Vê
• Veja
• Ouve
• Vejam
• - Olha

Olhe, só estou a tentar fazer a minha detenção e aumentar a minha taxa de actividade, está bem?
إنظرى , لقد وددت فقط أن أتم عملية القتل و أزيد معدل نشاطاتى , حسنا ؟

Olhe para este céu. Não há disto em Nova Iorque.
إنظرى إلى تلك السماء لا ترى سماء مثل تلك فى مدينة نيويورك

É um truque todo estiloso. Olha para isto. É verdade.
يالها من حيلة أنيقة لعينة إنظرى إلى هذا ,إنها

Onde o cão andou a cavar. Olha para as flores.
المكان الذى كان الكلب يحفر فية إنظرى إلى تلك الزهور

- E se o Dr. Banton... Olha aqui. Aqui quase não se Vê sombra.
إنظرى لهذا لا يوجد ظل هكذا بسبب الضوء الخافت

Veja, talvez, talvez se eu conseguisse mantê-lo no compartimento, mas não ficaremos aqui por tanto tempo.
إنظرى ربما ربما إن كان بامكاني إبقائها في المقصورة ، ولكن

- Ouve, se achas que se passa alguma...
.. إنظرى لو ظننتى أن هناك شىء ما يجرى لا أظن

Olhe para isto. Encontrar uma nuvem de vapor.
إنظرى شرقاً , إبحثى عن سحابة دخان بيضاء.

Olhe lá em baixo. É fácil, não é?
إنظرى للأسفل الأمر سهل , أليس كذلك ؟

Olhe, eu entendo como este momento deve ser fenomenal para voçês
إنظرى أفهم أن هذه لحظه هائله لكِ

Olhe, é... é um mal-entendido galáctico
أنت؟ إنظرى أنه سوء فهم عبر المجرات

Olhe o que me fez fazer.
الأن إنظرى ما الذى جعلتينى أفعله

Que grande máquina. Olha para aquilo!
هذا خنزير جميل جدا إنظرى إلى ذلك المتوحش

Claro que podes. Claro que podes. Olha para mim, sou um desastre.
بالطبع يمكنك, بالتأكيد يمكنك إنظرى إلى, أنا فى حالة مُزرية

A eles não lhes interessa qual de nós sangra, Olha para eles.
هيا إنهم لا يهتمون أى منا ينزف إنظرى إليهم

Ora bem, Olha para estes macacos e diz quem te tirou o telefone.
إنظرى جيداً إلى هؤلاء القرود أخبرينى من الذى أخذ الهاتف

Vê como o chão do céu... está coberto de ouro brilhante.
إنظرى كيف رصعت أرضية السماء بالذهب البراق

Pronto, segue a pista, Vê até onde te leva.
. حسناً تتبعى الخيط و إنظرى إلى ماذا يقود

- Veja se tem uma pistola.
إنظرى لو ان لديه سلاح ما الذى يجعلك تحتاج سلاح؟

Ouve, é óbvio que foi um erro ter vindo aqui esta noite.
إنظرى ، من الواضح قمت بخطأ هنا الليلة

Engraçadinho. É agora. Vejam isto.
يا للجمال ها هى ذى ، إنظرى لهذا

- Olha para ela toda convencida...
إنظرى إلى نفسكِ أيتها السيده المغروره