| Uau, estás cada vez mais parecida com a tua mãe. | Open Subtitles | واو، إنكِ تبدين كوالدتكِ و الشبه يزداد يوماً بعد يوم |
| Eu sei, querida. estás a ir bem. Estamos quase a terminar. | Open Subtitles | أنا أعلم يا عزيزتى , إنكِ تبدين بلاءً حسناً كدنا أن ننتهى |
| Antes de mais, quero que saibas que estás linda! | Open Subtitles | أولاً أود أن أقول إنكِ تبدين مذهلة |
| Não, tu Pareces a Infopedia.pt. | Open Subtitles | لا إنكِ تبدين كموقع اسأل الرجل الذكي |
| Chamo-Ihe a taxa "Sim, Pareces ter 21 anos". | Open Subtitles | إنها بمثابة "أجل، إنكِ تبدين في الحادية والعشرين من العمر". |
| Pareces confusa. | Open Subtitles | إنكِ تبدين مُشوّشة |
| estás linda. | Open Subtitles | أياً كان السن المزيف ؟ إنكِ تبدين جميلة |
| - Pois, Prue, estás uma brasa. | Open Subtitles | -أجل، " برو " إنكِ تبدين مثيرة |
| Nunca estive melhor. Bem, estás óptima. | Open Subtitles | حسناً، إنكِ تبدين جيدة |
| estás linda. | Open Subtitles | إنكِ تبدين رائعة |
| estás fantástica. | Open Subtitles | مذهل. إنكِ تبدين رائعة بالفعل |
| estás muito bonita esta noite, Tara. Essa cor fica-te bem. | Open Subtitles | إنكِ تبدين جميله اليوم يا (تارا) هذا لون رائع عليك |
| Olha para ti! estás com óptimo aspecto! | Open Subtitles | أنظري إلى نفسكِ إنكِ تبدين ... |
| estás a ser tola. | Open Subtitles | إنكِ تبدين ساذجة فحسب |
| estás simplesmente radiante. | Open Subtitles | إنكِ تبدين رائعة حقاً |
| Merda, Pareces em forma. | Open Subtitles | اللعنه إنكِ تبدين رشيقه |
| Kitty, Pareces... és tão parecida com a tua mãe. | Open Subtitles | (كيتي), إنكِ تبدين... إنكِ... إنكِ تشبهين أمكِ كثيراً |
| Agora, Pareces a Phoebe a falar. | Open Subtitles | إنكِ تبدين مثل " فيبي " الآن |
| Pareces óptima. | Open Subtitles | إنكِ... إنكِ تبدين رائعة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 