"إنك تكره" - Translation from Arabic to Portuguese

• que odiavas
• Tu odeias

Porque acho que quando me disseste que odiavas o teu trabalho... isso pareceu-me verdadeiro, de um ponto de vista de RH.
إذ يبدو لي أنك حين قلت إنك تكره عملك كان هذا حقيقيا، من وجهة نظر موظف موارد بشرية

Pensei que odiavas cavalos.
أعتقد إنك تكره الخيول.

Pensei que odiavas este trabalho.
ـ لقد حسبتُ إنك تكره وظيفتك؟

- Tu odeias música. - O que é que estás a fazer?
كلا, بل إنك تكره الموسيقى فحسب

Tu odeias o Flint.
إنك تكره (فلينت )

Disseste-lhe que odiavas o teu trabalho?
هل قلت له إنك تكره عملك؟