| Porque acho que quando me disseste que odiavas o teu trabalho... isso pareceu-me verdadeiro, de um ponto de vista de RH. | Open Subtitles | إذ يبدو لي أنك حين قلت إنك تكره عملك كان هذا حقيقيا، من وجهة نظر موظف موارد بشرية |
| Pensei que odiavas cavalos. | Open Subtitles | أعتقد إنك تكره الخيول. |
| Pensei que odiavas este trabalho. | Open Subtitles | ـ لقد حسبتُ إنك تكره وظيفتك؟ |
| - Tu odeias música. - O que é que estás a fazer? | Open Subtitles | كلا, بل إنك تكره الموسيقى فحسب |
| Tu odeias o Flint. | Open Subtitles | إنك تكره (فلينت ) |
| Disseste-lhe que odiavas o teu trabalho? | Open Subtitles | هل قلت له إنك تكره عملك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 