"إنك في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás em
• estás na
• está no
• está na

Podia dizer que, nesta cidade, Estás em boa companhia.
أود أن أقول إنك في هذه البلدة مع رفقة جيدة

Mãe, diverte-te, Estás em Porto Rico.
حسناً، استمتعي بوقتك يا أمي. إنك في "بورتوريكو".

Estás em Los Angeles. Terra Lótus.
إنك في لوس أنجيليس أرض اللوتس

Charles, às vezes parece que estás na segunda infância.
تشارلز، أحياناً أعتقد إنك في مرحلة طفولتك الثانية

Vai-te foder, estás na minha casa!
توقف توقف يا رجل - ! عليك اللعنة ! إنك في منزلي -

Onde me sento? Há dois balcões. Creio que está no inferior.
هناك شرفتان، أعتقد إنك في الشرفة العلوية بل السفلية

Você está na reabilitação. Este era o nosso trato.
إنك في فترة إعادة التأهيل كان هذا إتفاقنا

Brendan, Estás em perigo.
براندن، إنك في خطر

Estás em perigo.
إنك في خطر محدق.

Estás em perigo, rapaz.
. إنك في خطر ، يا فتى

Isto é mau. Estás em grandes sarilhos.
هذا سئ ، إنك في مشكلة عويصه

Não Estás em posição de negociar.
إنك في موقف ضعيف

Casey, Estás em sarilhos, mas estás a levar isto para um caminho sem retorno.
(كايسي)، إنك في مأزق لكنّك تتمادى إلى مرحلة اللاعودة.

Se conseguirmos o apoio do Roy Gilbert, Estás em melhor forma do que pensei.
كسبت (روي غيلبرت) إلى جانبك إنك في حال أفضل مما كنت أظن

Owen Briggs, estás na escola secundária, certo?
أوين بريغز", إنك في الثانوية, أليس كذلك؟

Jai, estás na faixa errada, Jai!
إنك في الطريق الخاطئ، جي

Vai ficar tudo bem. Agora estás na Utopia.
ستكون الأمور كما يرام، إنك في (يوتوبيا) الآن.

Óptimo, estás na lista.
إنك في القائمه

está no velho ano 2000, a trabalhar no Pinucci's Pizza.
إنك في العام 2000 السعيد. وتعمل لدى بيتزا "بانوتشي".

Um conselho, você já está no jogo há muito tempo.
هاك نصيحة، إنك في هذه اللعبة منذ وقت طويل بما يكفي

O que significa que ou não está na plena posse das faculdades mentais, ou que não é uma condição indeterminada.
و هذا يعني إما إنك في حالة غير طبيعية أو أنها ليست حالة غير معروفة إذاً..

Não vai demorar muito até a Companhia saber que está na cidade.
(لن يمضِ وقت طويل حتى يعرف الـ (كومباني إنك في المدينة