| Acho que não Procuramos alguém que tenha um carro de golfe. | Open Subtitles | لا أعتقد إننا نبحث عن شخص ما يملك عربة غولف. |
| Então preciso de dizer, que Procuramos os Guardiões. | Open Subtitles | إذن عليّ إخبارك بالأمر إننا نبحث عن الحراس |
| Procuramos um coelho perdido, só isso. Não vai demorar, ok? | Open Subtitles | إننا نبحث عن سجين هارب فحسب لن يستغرق الأمر كثيراً، حسناً؟ |
| Estamos à procura, mas não há razão para ele voltar aqui. | Open Subtitles | إننا نبحث ولكن ليس ثمة مبرر للإعتقاد بأنه سيرجع قريباً |
| Só agora controlámos a situação. Estamos à procura dela. | Open Subtitles | سيطرنا على الموقف حالاً إننا نبحث عنها الآن |
| Estamos à procura de trabalho. Podemos apanhar uma boleia? | Open Subtitles | إننا نبحث عن وظائف هل يمكننا أن نحصل على توصيلة؟ |
| Andámos à procura de um Honda. Você tem um? | Open Subtitles | إننا نبحث عن سيارة (هوندا) هل تملك واحدة؟ |
| Acho que Procuramos alguém que repare carros de golfe. | Open Subtitles | أعتقد إننا نبحث عن شخص ما يُصلح عربات الغولف. |
| Ajudem, Procuramos um amigo desaparecido. | Open Subtitles | نريد المساعده ، إننا نبحث عن صديقنا المفقود |
| Procuramos uma coisa. Escondido no fundo do guarda-roupa, na parte de trás, numa gaveta. | Open Subtitles | إننا نبحث عن شيئاً مخبأ في قاع الخزانة هُناك في الدرج الخلفي. |
| Procuramos jovens mulheres com grande potencial nas áreas da Matemática e das Ciências e com fortes aptidões físicas. | Open Subtitles | إننا نبحث عن سيدات صغيرات اللاتي يظهرن عهد رائع في مجالات الرياضيات والعلوم، بالإضافة إلى القدرات الجسدية القوية. |
| Por outras palavras, Procuramos uma agulha num palheiro. | Open Subtitles | بتعبير آخر, إننا نبحث عن إبرة في كومة قش |
| Não queremos nada contigo. Procuramos um espelho. | Open Subtitles | ـ إننا لا نريد أن نتشجار معكِ ـ إننا نبحث عن المرآة |
| Procuramos apenas uma folha de papel, pode estar em qualquer lado. | Open Subtitles | إننا نبحث عن ورقة واحدة . تذكروا ذلك |
| Estamos à procura do Príncipe. Senão o encontrarmos, o Reino poderá estar perdido. | Open Subtitles | إننا نبحث عن الأمير و إذا لم نجده فإن المملكة ستزول |
| Estamos à procura de qualquer coisa que possa ser uma pista. | Open Subtitles | إننا نبحث عن أي شيء يمكن أن يكون مفتاحاً |
| Portanto Estamos à procura de algum rasto de papéis? | Open Subtitles | إذاً، إننا نبحث عن نوعِ ما من الأوراق؟ |
| Estamos à procura de alguém para fazer o novo catálogo. | Open Subtitles | إننا نبحث عن شخص ليقوم بالمنشورات الجديدة بالعمل |
| Pessoal, também Estamos à procura de um telemóvel... | Open Subtitles | يارفاق، إننا نبحث أيضاً عن هاتف محمول بمكان ما هنا |
| - Olá, Mikey, é o Scott. Liga o telemóvel, meu. Andámos à tua procura. | Open Subtitles | "مايكي" أنا "سكوت" إفتح هاتفك إننا نبحث عنك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 