"إنها حقاً" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ela realmente
        
    • Ela é muito
        
    • É muito
        
    • Ela é mesmo
        
    • É mesmo
        
    • é realmente
        
    Ela realmente sabe como evitar uma camera. Open Subtitles إنها حقاً تعلم كيفية تفادي الكاميرا
    - Ela, realmente, vai prosseguir. Open Subtitles إنها حقاً تريد أن تباشر بالخطة
    Ela é muito simpática e você É muito simpático... Open Subtitles إنها حقاً لطيفة وجميلة, وأنت لطيف وجميل أيضاً
    Ela é muito simpática, e querida e... Vocês podem-se até dar bem. Open Subtitles إنها حقاً لطيفة وجميلة وأنتم يا رفاق حقاً ستتعاملون بود
    Na verdade, não acho que a merecêsseis. Ela é mesmo muito bonita. Open Subtitles أنا لا أعتقد انك تستحقها في الحقيقة إنها حقاً جميلة للغاية
    Está a acontecer muita coisa, é realmente notável. TED هناك الكثير من الأشياء تحدث، إنها حقاً رائعة جداً.
    Ela realmente quer ressuscitar o bigode. Open Subtitles إنها حقاً تريد إحياء هذه المسلسل
    Ela realmente adora aquele sofá. Open Subtitles إنها حقاً تحب تلك الصوفا
    Caprica, não entendeste. Ela realmente precisa da tua ajuda. Open Subtitles كابريكا) , لا يمكنكى التقدير) إنها حقاً بحاجة لمساعدتك
    Ela realmente gostava do Jake, por isso passámos a conhecê-la, acabou a sair do controle, até mesmo depois a levamos a jantar. Open Subtitles إنها حقاً ولعت بـ(جيك) لذا تعرّفنا عليها بذلت جهداً خاصاً، حتى أنها دعتنا للعشاء مع والديها
    Ela é muito querida e está a tentar criar os filhos. Vai ser óptimo. Open Subtitles إنها حقاً جميلة وتكافح في تربية أسرتها سيكون عظيماً
    Ela é muito boa, não é? Open Subtitles إنها حقاً فتاة جميلة,أليس كذلك؟
    Ela é muito fixe. Open Subtitles إنها حقاً رائعة
    Se a vossa cidade estiver projetada para os carros, É muito boa a espetá-los uns contra os outros. TED لأن إذا تم تصميم مدينتك حول السيارات، إنها حقاً جيدة في تحطيمهم في بعضهم البعض.
    "Olha a Lori Trager, Ela é mesmo boa em... no quer que seja". Open Subtitles هذه لوري تراغيس إنها حقاً مميزة .. أيا ً كان
    Ela é mesmo esperta. Open Subtitles إنها حقاً بارعة
    Ela é mesmo uma num milhão. Open Subtitles إنها حقاً واحد من مليون
    É importante. É mesmo importante. TED تلك صفقة كبيرة. تللك صفقة كبيرة. إنها حقاً كذلك.
    Nem consigo acreditar - isto É mesmo Beverly Hills. Open Subtitles لا أستطيع التغلب على ذلك إنها حقاً بيفرلي هيلز
    Tenho que dizer outra vez. Ela é realmente muito bonita! Open Subtitles يجب أن أقول هذا ثانيةً إنها حقاً جميلة
    é realmente uma sofisticada ferramenta de análise. Open Subtitles إنها حقاً طريقة متطورة لدراسة الشخصية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more