"إنها مأساة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É trágico
• Uma tragédia

É trágico, se algo tão...
إنها مأساة إذا حصل شيئ مثل... ً

É trágico, mas...
نعم، إنها مأساة

É trágico, mas acontece.
إنها مأساة لكن هذا يحدث

É Uma tragédia e um escândalo nacional que a Prisão Municipal de L.A. seja a maior instalação psiquiátrica nos EUA.
إنها مأساة وطنية أنه في سجن المقاطعة في لوس انجلوس هو أكبر مصحة للأمراض النفسية في الولايات المتحدة

Eu sei. Foi Uma tragédia. Mas ainda tens mais reféns, não tens?
أعلم، إنها مأساة لكن ما يزال لديك رهائن أخرين، أليس كذلك؟

É trágico.
إنها مأساة.

É trágico.
إنها مأساة

É Uma tragédia, terrível. Todos sentimos a sua dor, treinador.
إنها مأساة فظيعة , مشكلة فظيعة كلنا نشعر بألمك , كابتن

E quando pensamos nisso, o que a Christina é é simplesmente Uma tragédia.
وعندما تفكر في الأمر ما هي كريستينا.. إنها مأساة..

É Uma tragédia para todos nós, Miss Chandler, mas o mercado continua.
إنها مأساة لنا جميعا، السيدة شاندلر، ولكن السوق تطول.

É Uma tragédia, uma verdadeira tragédia. Quero dizer, que tipo de vadia, engravida antes de sequer se casar?
إنها مأساة حقيقية، أعني من هي العاهرة التي تحمل قبل أن تتزوج؟

- Porquê? Uma tragédia. Dei a minha vida por esta empresa.
إنها مأساة حقيقةً, أفنيت عمري من أجل تلك الشركة

É Uma tragédia, não seres capaz de te livrares da bebida e de não controlares o teu comportamento ofensivo.
إنها مأساة حقاً أن لا تتمكن من إحتساء شرابك والسيطرة على السلوك المتعسّف