"إنها مثل" - Translation from Arabic to Portuguese

• é como
• É como um
• É como uma
• É tipo
• São como
• Parece um
• É como se
• É como a
• É como o
• - É como
• Parece uma
• É uma espécie
• Ela parece

Não admira que goste disto. é como ler o "The Sun".
لا عجب أنك تحب هذه الأشياء إنها مثل قراءة الشمسِ

Não, é como o teu apêndice. Nunca sentirás a falta dela.
لا , إنها مثل الزائدة الدودية لا تشعر أبدا بغيابها

é como um renascimento, um festival "hippie" não muito diferente do que ensina o movimento dos direitos civis.
إنها مثل مهرجان خيام للنهضة، وليس مثل توجيهات حركة الحقوق المدنية.

é como uma forma de psicopatia que chegou para nos afetar a todos.
إنها مثل نوع السيكوباتية الذي أصبح يؤثر فينا جميعا.

É tipo o Primeiro Mandamento.
واو, هذه حريّة الاعتقاد إنها, مثل, القانون الاول.

Parece que tem revoluções no mundo todo. Elas São como piolhos..
يبدو لي أن الثورات بكل انحاء العالم، إنها مثل الهراء

É uma das sequências mais difíceis dum bailado e, durante esses 30 segundos, Parece um pião humano num movimento perpétuo.
إنها واحدة من أصعب المتتاليات في الباليه وبالنسبة لهذه الـ 30 ثانية أو نحو ذلك إنها مثل إنسان متقن للحركة الدائبة

Meu Deus, é como se o toucinho fosse cozinhado na minha boca.
ياإلهي، بايكون إنها مثل لحم الخنزير المُقدد يُطبخ مُباشرة داخل فمي.

Também se trata do que dizemos. é como a velha canção, é o que dizemos, e também a maneira como o dizemos.
أيضا، والآن هذا ما تقوله، إنها مثل الأغنية القديمة إنها ما تقوله كما انها بالطريقة التي تقول ذلك

é como fazer sexo numa bicicleta. Nunca nos esquecemos.
إنها مثل ممارسة الجنس على درّاجة سيعود إليك

é como tentar descrever o sal para alguém que nunca experimentou.
إنها مثل محاولة لوصف الملح لشخص لم يتذوق الملح أبداً

é como um tapador de poros que não deixa a tua auto-estima sair.
إنها مثل مسامات مغلقة لتمنع إحترامك لذاتك من الهروب

Não, já estou bem. Está tudo a rodar um bocado, mas é como um parque de diversões.
كلا , أشعر بخير , أعني العالم يدور قليلاً , لكنني أحبّ ذلك , إنها مثل الجولة

é como uma busca e substituição globais ou, em termos científicos, transforma um heterozigoto em homozigoto.
إنها مثل البحث العالمي واستبدال، أو بمصطلحات علمية، يحول الصفة غير المتجانسة إلى متجانسة.

Deveria? Trabalha no Departamento há 20 anos. é como uma madrinha para todos.
بالتأكيد , إنها كانت في الجيش لمدة 20 عاماً إنها مثل وكر الأم بالنسبة لنا جميعاً

O som que os sapatos delas fazem, no mármore do átrio É tipo, "Clack, clack, clack. clack, clack"
كذلك بدت أصوات ثقاباتهم إنها مثل الطقطقة

Sim, eles São como borbulhas no traseiro do mundo.
أجل, إنها مثل البثرات في مؤخرة العالم السفلي

Parece um germe Roker com inteligência artificial, um germe do tipo D pesado.
إنها مثل جرثومة مدمرة جرثومة من النوع الثقيل

BG: Se chegarmos a essa situação, é como se comêssemos demais e estivéssemos à beira de um ataque cardíaco.
بيل: إذا وصلت لذلك الموقف ، إنها مثل أن تأكل بإسراف، وتكاد تصيبك نوبة قلبية.

é como... é como a primeira vez que andei na minha bicicleta sem rodas de apoio.
تشبه تلك.. إنها مثل أول مرة ركبت الدراجة دون تدرب.

- É, como, quando tu ganhas algo. - Parecem bolinhas de merda.
إنها مثل عندما تفوزين بشىء هذه تبدو مثل قطعة روث

Parece uma menininha.
إنها مثل فتاة صغيرة, تكتب كل شىء يحدث لها فى مذكراتها

É uma espécie de selva, amena, tranquila, onde é fácil esconder-se.
إنها مثل غابة آمنة. من السهل الإختباء بداخلها

O DNA da Victoria, aparentemente. Ela Parece uma experiência científica falhada, uma mãe da treta!
أوه، جينات فيكتوريــا، على ما يبدو إنها مثل تجربة علمية فاشلة