"إنها معجزة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi um milagre
• - É um milagre
• isto é um milagre
• um verdadeiro milagre

Foi um milagre não haver nenhum carro a cair por ali.
إنها معجزة أن أية سيارة لم تنزل في تلك الفتحة معجزة عيد الميلاد

Foi um milagre ter conseguido que o juiz fixa-se uma fiança.
إنها معجزة لأننى استطعت أن أقنع القاضى ليخرجوا بكفالة

É uma tempestade iónica de grau 7,5. Foi um milagre termos falado tanto tempo com eles.
‫العاصفة قوية، ‫إنها معجزة أننا كنا على اتصال معهم

- Salvei-te a vida. - É um milagre estarmos vivos.
لقد أنقذت حياتك إنها معجزة أننا مازلنا أحياء

- É um milagre da ciência. - Podes crer.
نعم تعرف إنها معجزة علمية - نعم بالتأكيد-

Ela gostava de falar com o Presidente Grant. Obrigada. Sally, isto é um milagre.
تريد الحديث إلى الرئيس غرانت. شكراً. سالي، إنها معجزة.

"Fantástico" nada. Será um verdadeiro milagre.
لا شيئ رائع في ذلك إنها معجزة اعتيادية

Tal como disse, doutora Foi um milagre.
كما قلتي إنها معجزة

Acho que Foi um milagre.
أعتقد إنها معجزة

Tive de dizer que Foi um milagre.
"محاولة أن أقول له: "إنها معجزة

Foi um milagre que não o tivessem feito.
إنها معجزة أنهم لم يفعلوا

Foi um milagre!
إنها معجزة!

- É um milagre depois do tiroteio.
إنها معجزة بعد حادثة إطلاق النار تلك

- É um milagre! - Obrigado! Obrigado!
إنها معجزة - شكرا لك , شكرا لك -

- É um milagre termos sobrevivido.
- إنها معجزة أننا وصلنا أحياء .

isto é um milagre. É um milagre.
كما تعلمون، هذه معجزة، إنها معجزة!

- Que coincidência! isto é um milagre!
-يا لها من مصادفة ، إنها معجزة

Santo Deus, isto é um milagre!
بحق السماء، إنها معجزة!

É um verdadeiro milagre!
إنها معجزة حقيقية