"إنهم أطفال" - Translation from Arabic to Portuguese

• São crianças
• São miúdos
• Estão miúdos

São crianças da cidade, e imagino que sejam refinados.
إنهم أطفال متحضرون. وأتخيل إنهم أكثر تهذيباً.

São crianças que inventam histórias de amigos vampiros,
إنهم أطفال لديهم قصص مع مصاصي الدماء الودودين...

Não são órfãos, merda! São crianças africanas, sem pernas nem água!
إنهم ليسو يتماء إنهم أطفال أفريقيون

Não, não é um truque. Eles São miúdos, mas são espantosos.
كلا إنها ليست حيلة إنهم أطفال لكنّهم رهيبين إسمعهم فقط

- Eles parecem resignados. - São miúdos. Que sabem eles?
يبدو أنهم مقتنعين بها إنهم أطفال ، كيف لهم أن يعلموا ذلك ؟

Estão miúdos nas camas.
إنهم أطفال فوق الأسرّه.

Eles não são adultos. São crianças.
إنهم ليسوا راشدين ، إنهم أطفال

São crianças inocentes.
إنهم أطفال أبرياء

Oh, Eddie, eles São crianças.
أدي ، إنهم أطفال

Quero dizer, São crianças.
أعنى إنهم أطفال

São crianças. É natural.
إنهم أطفال , هذا طبيعي

São crianças e estão a divertir-se!
إنهم أطفال و يستمتعون فقط

São crianças de caras-planas..."
إنهم أطفال الوجوه المسطحة

Já estou assustado. São crianças. Eu consigo dar conta disto.
أنا خائف ، إنهم أطفال

São crianças, por amor de Deus.
إنهم أطفال بحق المسيح

São miúdos. E estás a pedir-lhes para largarem as famílias.
إنهم أطفال الذين بالداخل هناك وأنت تطلب منهم أن يخسروا عائلاتهم

- São miúdos, Ford. - Com armas apontadas para nós.
إنهم أطفال و معهم أسلحة موجهة نحونا

São miúdos, tu és um miúdo, o quão difícil poderá ser?
إنهم أطفال وأنت طفل فما صعوبة ذلك؟

Estão miúdos nas camas.
إنهم أطفال فوق أسرتهم.

Estão miúdos nas camas!
إنهم أطفال فوق الأسرّه!