"إنهم مجرد" - Translation from Arabic to Portuguese

• São apenas
• Eles são
• são só

Mas os homens não aparecem e tornam tudo melhor. São apenas humanos.
لكن الرجال لايأتون ويجعلون كل شيء أفضل ، إنهم مجرد بشر

São apenas mulheres Mexicanas por isso não valem a pena.
أنا نسيت، إنهم مجرد نساء مكسيكيات، لذا لا يساوا

Não sejas tão J.V., Needy. Eles São apenas rapazes. Pedaços.
لا تكوني خجولة هكذا يا نيدي إنهم مجرد أولاد

Mas lembre-se, São apenas pessoas com dinheiro.
. لكن تذكري، إنهم مجرد أشخاص يملكون المال.

Ganha os próximos jogos. São apenas miúdos, Walter. Não vamos transformar isto em algo grandioso, ok?
حسناً، إنهم مجرد شباب فدعنا لا نضخم الأمر

Sim, São apenas escravos, e mandá-los-á de volta para o México, quando já não precisar deles.
نعم ، إنهم مجرد عبيد رخيصو الثمن وسيعيدهم إلى المكسيك عندما لا يحتاجهم

São apenas os nossos patrões, não são da nossa família.
إنهم مجرد أرباب عملنا، إنهم ليسوا مِن لحمِنا و دمِنا

São apenas homens selvagens mais interessados em roubar e saquear do que em espiritualidades.
أو الشيطان إنهم مجرد أناس متوحشون، مهتمون أكثر بالسرقة، والنهب عن مسائل الروحِ

São, apenas, um grupo de miúdos. Nem sequer sabem para quem trabalham.
إنهم مجرد فتية صغار لا يعرفون حتى لصالح من يعملون

São apenas miúdos.
عقد، عقد، عقد، عقد، عقد. إنهم مجرد أولاد.

São, apenas, algo que a comunicação social criou para ganhar uns cobres.
إنهم مجرد أداة تسويقية ملهمة لبيع حبوب الذرة المقلية

São apenas estudantes, General.
أشياء من هذا القبيل؟ إنهم مجرد طلبة يا لواء ماذا سوف تفعل؟

Então, as sock fantasma São apenas um monte de utilizadores falsos com vidas on-line que tu geres?
اذاً، تلك الشخصيات المزورة إنهم مجرد مجموعة من الحسابات الوهمية مع بث مباشر والذي قمت بعلمه، صحيح؟

São apenas pessoas, e de pessoas percebo eu.
إنهم مجرد ناس , وأنا أعرف الناس

São apenas pessoas, nada mais.
إنهم مجرد أناس، ذلك كلّ ما في الأمر.

São apenas miúdos tontos.
لا تكن غيوراً, إنهم مجرد صبية تافهين

E entrevistas gravadas. São apenas estudantes.
و مقابلات فيدوية إنهم مجرد طلاب

Eles são uns palhaços que chumbaram nos exames para a Polícia.
إنهم مجرد مجموعة من المهرجين الذين رسبوا في أكادمية الشرطة.

Eles são só engrenagens nalguma indústria bizarra de fazer bebés.
إنهم مجرد عينات في مركز بشع لإنتاج الأطفال

- Não tem importância, são só miúdos. - São idiotas.
ليس بالامر الجلل , إنهم مجرد أطفال إنهم حمقى