"إنهم يتحدثون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eles falam
• Estão a falar
• Falam de

Eles falam sobre a depressão, como se fosse história. Mas não é!
إنهم يتحدثون عن الماضى كأنه من الماضى ولكنه ليس كذلك

Eles falam sobre os conquistadores como se fosse ontem.
إنهم يتحدثون عن الغزوات كأنها كانت البارحة

Eles falam uns com os outros enquanto conduzem e quase se chocam sempre.
إنهم يتحدثون مع بعضهم البعض في حين انهم القيادة، و أنها بالكاد تفوت كل البعض في كل مرة.

Eles Estão a falar das mil baleias no Antárctico.
إنهم يتحدثون عن الألف حوت في المحيط القطبي

És por ti. Estão a falar de ti, Amanda.
أجل، أنتِ السبب إنهم يتحدثون عنكِ يا أماندا

Falam de ti porque estás passado!
إنهم لا يتحدثون عن الناس طوال الوقت إنهم يتحدثون عنك لأنك جُننت حسناً ؟

Todos Eles falam muito, mas são apenas imóveis.
أنظر , إنهم يتحدثون بكثرة ولكن مايمرّون به الآن حالة حرجة

Eles falam 30 línguas, podem esconder-se à vista, infiltrar-se, assassinar, desestabilizar.
إنهم يتحدثون 30 لغة , بإمكانهم التخفي علي مرأي الجميع , الإختراق , الإغتيال , زعزعة الإستقرار

E se vocês olharem, por exemplo, para a Declaração de Independência, Eles falam em natureza e Deus da natureza.
وإذا نظرت , على سبيل المثال , في إعلان الإستقلال , إنهم يتحدثون عن الطبيعة وطبيعة الله .

Eles falam com você agora? Através da voz da antiga domina desta mesma casa.
إنهم يتحدثون عبرك الآن، أليس كذلك؟

Eles falam sobre mim?
إنهم يتحدثون عنى يا جاك لا

Eles falam comigo, Jon.
إنهم يتحدثون إلي يا جون

Eles falam depressa, é difícil.
إنهم يتحدثون بسرعة ، هذا صعب

Eles falam de um Necromante que vive em Dol Guldur.
- .(إنهم يتحدثون عن "مستحضر أرواح"، يسكن (دول غولدور -

Meu Deus, Eles falam!
ياإلهي، إنهم يتحدثون

Estão a falar sobre aquela abreviatura que nunca me lembro.
إنهم يتحدثون عن شيئاً لا يمكنني تذكره مطلقاً.

Elas Estão a falar acerca da vida de um homem. Perderam completamente a razão?
إنهم يتحدثون عن حياة إنسان هل فقدوا عقولهم تماماً؟

Eu sei que o número de efectivos desceu e Estão a falar de retenção.
أنا أعلم أن أعدادنا فى الجيش قد انخفض إنهم يتحدثون عن إبقاؤنا

Estão a falar disto como se fosse uma acção ilegal.
هل سمعت هذا؟ إنهم يتحدثون كما لو كان هذا عملاً غير شرعي

Estão a falar disto como se fosse uma acção ilegal.
إنهم يتحدثون عن هذا الأمر كما لو كان غير شرعي