"إنه صعب" - Translation from Arabic to Portuguese

• é difícil
• É duro
• Custa-me
• É dificil
• É difícil para
• é muito difícil
• é díficil
• tão difícil

Já agora, é interessante como estamos dispostos a admitir enviar SMS e conduzir mas não lavar as mãos, isso é difícil.
بالمناسبة، من المثير للاهتمام كم نرغب بالاعترف بالمراسلة والقيادة وليس غسل أيادينا، إنه صعب.

é difícil, numa situação profissional é como se houvesse uma linha invisível, mesmo se estamos atraídos por alguém...
فكما ترى إنه صعب في وضع العمل أعني أن هناك خط خفي .. و ..

É duro os irmãos cortarem uma sepultura por permafrost.
إنه صعب على الأخوة أن يحفروا قبوراًَ في التربة المتجمدة

Custa-me tanto a acreditar que vai ser tudo à borla!
إنه صعب جدا لي قول شخص ما أنه مجانيّ

Para mim também É dificil. Tens que entender, Katie.
إنه صعب لي أيضا "يجب أن تفهميني "كيتي

é difícil para uma criança achar seu lugar no mundo!
إنه صعب بما فيه الكفاية على طفلة أن تجد مكانها في العالم.

Sim, é muito difícil. São raros os homens com constituição para isso.
نعم, إنه صعب للغاية، عدد قليل من الرجال يملكون الإلهام لذلك

é difícil porque estás a vender a um grupo muito particular, percebes?
إنه صعب لأنك ستبيعه لطائفة معينة من الناس، أتفهم؟

Eu próprio já lá estive, e posso dizer-vos é difícil neste momento ficar calmo.
أنا كنت هناك بنفسي و يمكنني أن أخبركم إنه صعب للغاية الآن أن تبقى هادئاً

- Sei que é difícil. - Passámo-nos todos, certo?
إصغ، أعرف إنه صعب جميعنا مذعورين قليلاُ، أتفقنا ؟

Eu sei que É duro, mas talvez haja alguma coisa que eu possa fazer para o tornar mais fácil.
انا أعلم,إنه صعب لكن ربما هناك شيء ما يمكنني فعله لأجعله أسهل

Ele É duro, mas justo.
إنه صعب ولكن عادل.

É duro, pessoal.
إنه صعب يا رفاق

Custa-me tanto que não me deixes cuidar de ti.
إنه صعب جداً عندما لا تجعلني أهتم بك

Custa-me muito!
إنه صعب جدا لمعرفة أنك هنا

- É dificil, meu. - Sammy, podes fazer uma coisa?
ــ إنه صعب, يارجل ــ (سامي), هلا فعلت شيئاً؟

É dificil não olhar para ti.
إنه صعب فقط أن لا أنظر إليكِ

é difícil para todos eles, com estas acusações a pesar-lhes nas costas.
إنه صعب على جميعهم مع الإتهام معلق فوق رؤوسهم

é muito difícil. Então, com certeza é o caminho difícil.
إنه صعب في الواقع. وهو بالطبع الطريق الأصعب.

Só que é díficil não perguntar pelos que eu sei.
... إنه فقط إنه صعب ألا أسأل عن الشيء الذي أعرف عنه

Não sei como fica qualquer mulher com ele, é tão difícil.
.لا أفهم كيف يمكن أن تتحمل امرأة العيش معه إنه صعب جدا