"إنه منتصف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estamos a meio da
• Já é
• É meia
• - É meia-noite
• Estamos a meio do

- Eu sei que estamos a meio... da noite, mas se esperasse até de manhã,
ـ أعلم إنه منتصف الليل لكن إذا أنتظرت حتى الصباح، ربما سأغير رأيي.

Estamos a meio da noite, a residência está fechada e a Sra. Nicoletis abre a porta á pessoa que bateu.
إنه منتصف الليل و السكن مغلق من الداخل السيدة "نيكوليتيس" تفتح بابها للطارق أياً كان

- Estamos a meio da noite.
أعني، إنه منتصف الليل. نذهب الآن.

Droga! Missa da Meia-Noite. Já é meia-noite?
اللعنة , عرض منتصف الليل , إنه منتصف الليل بالفعل

Agora estou atrasada. Já o perdi. É meia noite.
أنا متأخرة الان قد فاتني إنه منتصف الليل

- Quase toda Gotham ainda está gelada. - É meia-noite.
أغلبية "جـوثام" ما زالت متجمدة- إنه منتصف الليل-

- Estamos a meio do dia. Como pode estar tão cheio desta maneira?
إنه منتصف النهار كيف يمكن أن يكون ممتلئاً هكذا ؟

(Aplausos) Jesse Perez: Estamos a meio da noite. O céu brilha com um vermelho louco, radioativo.
(تصفيق) جيسي بيريز: إنه منتصف الليل والسماء متوهجة بجنون كاللون الأحمر المشع.

Estamos a meio da noite.
إنه منتصف الليل

Nikki, Estamos a meio da noite.
نيكي، إنه منتصف الليل

- Estamos a meio da noite.
إنه منتصف الليل

Já é quase meia-noite, e estou a ficar sem tempo para fazer isto.
إنه منتصف الليل تقريبًا الآن، وليس لدي وقت لعمل ذلك.

- Já é quase meia-noite.
إنه منتصف الليل تقريبا.

É meia noite, chegou a hora de tocar um dos bons velhos clássicos.
إنه منتصف الليل يا, شباب و جاء وقت المدرسة القيمة

- É meia-noite. - Sim, é verdade. Mas por... ?
إنه منتصف الليل - نعم ولكن لما -

- É meia-noite!
إنه منتصف الليل

Estamos a meio do ano lectivo.
إنه منتصف العام الدراسي

Estamos a meio do dia.
إنه منتصف النهار