"إنه يخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• É sobre
• É do
• Pertence ao
• Pertencia

- Na verdade, não É sobre aquilo que está dentro daqueles envelopes, mas, naquilo que está neles mesmos.
،في الواقع، لا يتعلق الأمر بما هو داخل تلك الظروف إنه يخص ما عليهم

É sobre o "você sabe o quê" do cofre "você sabe qual".
إنه يخص "تعلم ماذا" في قبو "تعلم أيها"

Preciso da tua ajuda, meu. É sobre a Elliot.
أريد مساعدتك بأمر ما يا رجل إنه يخص (إليوت)

É do Gerard. Para que é que o queres afinal?
إنه يخص "جيرارد" ، لماذا تريده على اي حال ؟

É do Raymond. Ele tem cofres como este espalhados pelo mundo.
إنه يخص (ريموند) ، لديه خزانات كهذه بكل مكان حول العالم

O espaço não é teu. Pertence ao hospital.
إنه ليس موقفك إنه يخص المستشفى

Pertencia à minha mãe.
إنه يخص والدتك عندما توفيت، أنا و زوجي أبقيناه

É sobre uma candidata...
إنه يخص التعهد مثل لورين

É sobre a Ava, já que falou dela.
إنه يخص " إيفا " بما أنك فتحت الموضوع

É sobre as habitações sociais.
إنه يخص الإسكان العام

- É sobre o Comandante. - Sim?
إنه يخص اللورد القائد - نعم؟

É sobre o caso.
إنه يخص القضية

É sobre a Michelle, não é?
إنه يخص(ميشيل)صحيح؟

É sobre o seu marido.
إنه يخص زوجك

- É do David Rosen.
- إنه يخص ديفيد روزين

Não, É do Max.
لا، إنه يخص (ماكس)

Pertence ao grande queijo, Sr. Brisbane.
إنه يخص الرئيس سيد بريسبان

Pertence ao Bob Satterfield.
إنه يخص ساترفيلد

Pertencia ao seu avô. Da última guerra. É uma recordação.
إنه يخص جده تذكار من الحرب الأولى