"إني أعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Trabalho para
• Estou trabalhando
• Estou a trabalhar
• Eu trabalho
• Trabalho com
• trabalhar nisso

Trabalho para uma organização cujo objetivo principal não é as viagens espaciais.
إني أعمل لمنظمة التي هدفها الرئيسي ليس السفر عبر الفضاء.

Trabalho para uma empresa da concorrência.
ـ إني أعمل مع شركة مُنافسة، سيدي

Estou trabalhando em um laptop num escritório emprestado.
أنت، إني أعمل على كمبيوترٍ محمول في مكتبٍ مستعار

Estou trabalhando.
إني أعمل على ذلك

- Qual é o próximo passo? Estou a trabalhar com o FBI para coordenar a limpeza das várias agências.
إني أعمل مع وكالة المباحث الفيدرالية لتنسيق تفتيشاً بين الوكالات

Estou a trabalhar numa coisa, e rápido posso acertá-las.
إني أعمل على أمر ما, و قريباً سيكون معي أكثر مما يكفي لتصفية حسابي

Bem, Eu trabalho no CJC, meu. Não é só um escritório.
بالواقع، إني أعمل مع مركز العدالة يا صاح، وهو ليس بأيّ مكتب ميدانيّ قديم.

Trabalho com a força-tarefa federal para crimes organizados.
إني أعمل مع فريق الجنايات الفيدرالي

Apanhei isso. A trabalhar nisso. Estás a trabalhar nisso?
فهمت ذلك، إني أعمل عليه - إنك تعمل على ذلك؟

Não, não, não, já Trabalho para ti há quase nove meses,
كلا، إني أعمل لك مايقارب 9 شهور الآن

- Trabalho para os McCandles.
إني أعمل لدى أسرة مكاندلز

Sim. Trabalho para a Diana Payne, e ela pediu-me para entregar em mão a Keith Gessen o novo tablet do "The Spectator".
(أجل ، إني أعمل عند (دايانا بين وتريدني أن أسلّم (كيث قاسين) كراس (سبكتيتر) الجديد

Estou a trabalhar num não a escala com campo fixo alternando o design gradiente.
الحقيقيّ سيكون أكبر، إنما ليس أكبر بكثير. إني أعمل على تصميم ذو درجة ميل متغيّرة ومجال ثابت الحجم.

E Estou a trabalhar com toda a energia que tenho nesta forma de transmitir esta mensagem que precisamos do pré-escolar, precisamos da Head Start, precisamos de cuidado pré-natal.
إني أعمل بكل طاقتي لإيصال هذه الرسالة التي نحتاجها في مرحلة ما قبل المدرسة، نحتاج بداية مبكرة، نحتاج إلى عناية ما قبل الولادة.

Estou a trabalhar para derrubar o sistema por dentro, sir.
إني أعمل على هدم النظام من داخله, سيدي.

Eu trabalho 20 horas por dia, num dia normal, com a campanha a todo o vapor, e agora cai-me isto em cima?
انظر، إني أعمل عشرين ساعة باليوم في المعتاد والحملة في أوج إنشغالها والآن ترمي هذا الحمل علي؟

- Sim, e vou fazer queixa. Só Trabalho com desmioladas.
"نعم، وسأبلغ عن الخلل إني أعمل مع أغبياء."

Não, Estou a trabalhar nisso. Estará aí.
كلا، إني أعمل على ذلك، ستصلك النقود