"إنّها إحدى" - Translation from Arabic to Portuguese

• É um dos
• É uma das

É um dos poucos prazeres deste trabalho.
إنّها إحدى المتع قليلة لهذا العمل

É um dos nossos. Estarei lá à espera.
إنّها إحدى سفننا، سأكون بانتظاركما هناك

Ela É um dos nossos principais doadores.
إنّها إحدى أكبر مانحينا

É uma das aldeias mais pobres do reino. Mal podem comprar comida.
إنّها إحدى أفقر قرى المملكة وبالكاد يستطيعون تأمين الطعام

É uma das vantagens da tua namorada herdar uma empresa multimilionária.
إنّها إحدى مميّزات كون خليلتي وريثة مؤسسة رأس مالها يقدّر بالبلايين.

É um dos meus pertences mais valiosos.
إنّها إحدى أثمن ممتلكاتي

Não lhe dês ouvidos, É um dos truques dele.
-لا تصغي إليه، إنّها إحدى خدعه

É um dos nossos.
إنّها إحدى طائراتنا

É um dos nossos.
إنّها إحدى سيّاراتنا.

É um dos poemas preferidos da Nora. Ela costumava ler-mo todos os dias.
إنّها إحدى القصائد المفضّلة لـ (نورا)، كانت تقرأها لي يوميًّا.

É uma das poucas vezes que vemos Holmes comovido nos mistérios, e eu própria acho esta pequena cena comovente, mas também é misteriosa, não é?
إنّها إحدى المرات النّادرة التي نرى فيها هولمز يتأثّر عاطفيّا، وجدت أنّ الأمر كان عاطفيّا بالفعل، ذلك الموقف الصّغير، لكنه غامض أيضا، أليس كذلك؟

Então coloca-o num álbum e vai-te embora. Não. É uma das suas pesquisas antigas.
ضعيه إذن في دفتر القصاصات وارحلي - كلّا، إنّها إحدى أوراق أبحاثها القديمة -

É uma das minhas.
{\fnArabic Typesetting}.إنّها إحدى ذكرياتي