É uma história genial, e quando te meteste no canal | Open Subtitles | إنّها قصة رائعة وكنت ستمشي في القناة المائية |
É uma história de fantasmas que contam aqui. | Open Subtitles | . إنّها قصة شبح يرويها بعضهم لبعض |
É uma história muito longa, mas cresci numa ala psiquiátrica, e sem querer sobrepujar-te, mas a loucura traz mais estigma que a comatose. | Open Subtitles | لمَ؟ إنّها قصة طويلة جدّاً لكن قضيتُ سنوات نضوجي في مستشفى للمجانين... وبدون مبالغة... |
É uma história inventada, Leonard! Não sei porque estás a falar disso. | Open Subtitles | إنّها قصة مصطنعة يا (لينورد)، لا أعلم لمَ تتحدث عنها حتّى. |
É uma história rápida, irmão. Vamos. | Open Subtitles | إنّها قصة صغيرة يا صاح، بربّك. |
É verdade, é verdade, É uma história verídica. | Open Subtitles | لا، إنّها قصة حقيقية |
É uma história de amor entre uma nobre e um jovem artista durante a Peste Negra, em Viena. | Open Subtitles | إنّها قصة حبّ بين إمرأة نبيلة وفنان صغير في (فيينا) خلال "الموت الأسود". |
É uma história e tanto. | Open Subtitles | إنّها قصة طويلة. |