"إن واصلتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• se continuas
• se continuares

Vais atrair-nos a infelicidade, se continuas assim.
سيسوء حالنا إن واصلتِ التصرف هكذا

Rachel, se continuas à espera de um final feliz... então nunca acertarás.
رايتشيل) إن واصلتِ البحث عن تلك النهاية السعيدة) فإنكِ لن تستطعين الإصابة بحياتكِ

Mas vais ficar inchada se continuares assim.
لكن... سيبدو وجهكِ منتفخًا إن واصلتِ هذا.

Mato-te se continuares a gritar.
سوف أقتلكِ إن واصلتِ الصّراخ