"إهانةً" - Translation from Arabic to Portuguese

• insulto

Sabes o insulto que isso é para mim?
هل تعلم كم يشكل ذلك الأمر من إهانةً لي ؟ هلا توقفتي عن التفكير بنفسك لمرة واحدة في حياتك

A aliança de Roma com Sagunto foi um insulto deliberado.
تحالف روما معَ ساغنتوم أُعِدَّ ليكون إهانةً مقصودة

É um insulto aos muçulmanos.
إن هذه إهانةً لمضيفينا المسلمين

Espero que isso não seja um insulto na cultura dele.
أتمنى، بأن تلك لَيست إهانةً في ثقافتِه.

- Não consideras um insulto?
ألّا تعتقدَ بأنها تُعتبر إهانةً لك؟

Primeiro que tudo, aquela máquina não é só um insulto para os enfermeiros, como também está a colocar o Eddie sem emprego.
أولاً، هذه الآلة ليست إهانةً إلى الممرضات فحسب، بل إنّها ستُفقد (إيدي) عمله