"إيدوارد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Edward
• Edwards

Olá, Edward. Não sabia que praticavas boxer.
مرحباً ، إيدوارد لم يكن عندي علم بأنك كنت ملاكم

Edward, trazer o Rodrigo para cá, foi um risco que corremos, mas com a consciência porque nós com o risco até poderíamos fazer uns trocos.
إيدوارد ، إن أحضار رودريغو الي هنا كانت مخاطرة أخذناها بعناية لأن المخاطرة نفسها كانت شيء يمكننا تسويقه

O que é que defende, Edward, senão a sua esposa?
وما الذي تدافع لأجله , إيدوارد , إن لم يكن زوجتك؟

Eu preciso de saber quem ordenou o assassinato do Edward Morton, o meu bom amigo, Embaixador Americano, em Ohrid, Macedónia, à 15 anos atrás.
أحتاج أن أعرف من أمرك ( بضرب ( إيدوارد مورتون صديقي الجيد السفير الأمريكي " في " أوهريد، مقدونيا قبل 15 سنة

Eu sou Edward Barbanell monólogo de Shakespeare e eu aceito isto na boa
" اسمي " إيدوارد بارنبيل " وأوافق على حوار " شكسبير

- Sim. Edward. Equipa Edward.
إيدوارد ـ نعم ، إيدوارد ، فريق إيدوارد

Eu sabia que ia voltar por isso, Edward.
لقد علمت أنك ستعود لأجل ذلك , إيدوارد

Mas eu quero que seja o meu soldado, Edward.
ولكني أريدك أن تكون جنديي , إيدوارد

A guerra acabou, Edward. Perdeu.
الحرب انتهت , إيدوارد , وأنت خسرت

Liga ao Edward. Diz para preparar o jacto.
" من الأفضل الإتصال بـ " إيدوارد أخبره بأن يُجهز الطائرة

Dembe, liga para o Edward. Diz-lhe para preparar o jacto.
فلتتصل بـ(إيدوارد) يا (ديمبي) ، أخبره أن يُجهز الطائرة

Chefiou os gangs terroristas de Edward Seaga na Jamaica até ficar com poder a mais.
قاد عصابات إرهابية لصالح "إيدوارد سييجا" في جامايكا... حتى أصبح قوياً.

Eu arrisquei-me e dei-o ao Edward Norton.
وضعت نفسي على المحك بإعطاءه لـ(إيدوارد نورتن)

E agora iremos ouvir umas palavras do filho de Edward, o Aaron, irmão mais velho.
و الآن سنسمع كلمة من (إبن (إيدوارد (أرون)

Powell. Estes são o Edward e a Alice Costigan, o casal que testemunhou o homicídio no parque.
(باول)، هذا (إيدوارد) و(أليس كوستيغان) الشاهدان على القضية 187 في المنتزة بالأمس

- ser pai do filho do John Edward? - O que estás a sugerir?
ذلك الشخص الذي أدعى أنه والد إبن (جون إيدوارد)؟

Era suposto casar com o seu primo, mas apaixonou-se por Edward King, o seu banqueiro branco, cujos pais eram missionários.
"أساساً كان من المفترض أن تتزوج قريبها ولكنّها وقعت في حُب (إيدوارد كينغ)، مصرفيّها الغريب" "الذي كانا أبويه مُبشران.

Tenho novas informações sobre Edward Kessler.
لدي بعض المعلومات الجديدة بخصوص (إيدوارد كيسلر)

A razão pela qual não actuamos no dia das bruxas... é por causa do Edward Mordrake.
-ما هي؟ لا نؤدي العروض بالهالوين بسبب ما حصل مع (إيدوارد موردريك)

Um Inglês de nobre berço, Edward era um jovem de grandes feitos.
رجل إنكليزي نبيل الميلاد، كان (إيدوارد) شابّاً إنجازاته جيدة

Eu disse ao Detetive Edwards que ela disse e estou a parafrasear:
بماذا أجابتك حينها؟ - - لقد أخبرت المحقق "إيدوارد" بأنها قالت