"إيسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Essie
• Issy
• Iseya
• Esai
• Eacey

Era mais fácil para a senhora da casa acreditar que Essie era uma ladra do que julgá-la capaz de seduzir o filho.
كان من الأسهل على سيّدة المنزل أن تؤمن أن (إيسي) قادرة على السرقة من أن تكون قادرة على إغواء مشاعر ابنها.

Essie MacGowan não tencionava matar ninguém, mas há muito que deixara de considerar o roubo um pecado.
(لم يكن لدى (إيسي ماغوان أي ميل لإرتكاب جريمة، ولكنّها توقفت منذ فترة طويلة عن التفكير بالسرعة على أنّها خطيئة.

Nos anos que se seguiram, Essie tornou-se uma ladra especialista, com saias rodadas capazes de esconder um mundo de pecados.
على مدى السنوات التالية، أصبحت (إيسي) لصّة مخضرمة،

Não podes, Issy. Sabes que não podes.
لا يمكنك إيسي كنت أعلم أنك لن تستطيع ذلك

Pensei que ela estava bem casada na família Iseya mas hoje ela estava tão pálida e magra nos ombros...
ظننت أنها سعيدة في زواجها (من عائلة (إيسي لكن اليوم إنها شاحبة وأكتافها نحيلة

Aqui o Esai está a trabalhar com estas pessoas para derrubar o Clay Patterson.
(إيسي)، هنا يعمل مع هؤلاء الرفاق لإسقاط (كلي باترسون) إنه شخص متدين يملك معمل تكرير الذي يسبب مرض السرطان...

O único álbum de Bobby Eacey.
(الألبوم الوحيد لـ (روبيرت إيسي

Essie foi levada para a prisão de Newgate, onde o caminho até à forca era apenas uma questão de tempo.
(أُخذت (إيسي) إلى سجن (نيوغيت حيث لم تكن سوى مسألة وقت..

O Sea Maiden desembarcou em Norfolk, na Virgínia, e Essie foi comprada por um plantador de tabaco chamado John Richardson.
بأيّام طفولتها. سيّدة البحر أرست في (نوروفولك) في (فيرجينيا)، وتم شراء تسخير (إيسي) من قِبَل مُزارع

Essie disse-lhe como ficara chocada e magoada.
إيسي) أخبرته كم هي) كانت مصدومة ومجروحة،

Essie jamais beijara o senhor Richardson.
إيسي) لم تقبّل السيّد) ريتشاردسون) حتّى).

Essie dava-lhes sal para que levassem num bolso e pão para levarem no outro, para que regressassem em segurança.
حرصت (إيسي) على أنّ كل واحد منهم حمل القليل من الملح في جيبه، والقليل من الخبز بالجيب الآخر،

Estavam casados há uma década, quando Essie jurou ter ouvido uma Banshee durante a noite.
كان قد مرّ على زواجهما عقد عندما أقسمت (إيسي) أنّها سمعت صوت مخلوقة الـ(بانشي) وهي تنتحب بالليل.

Parecia não haver lugar para os espíritos antigos na Virgínia, e Essie deixou de contar as suas histórias.
لم يكن هناك مجال للأرواح القديمة في (فيرجينيا)، لذا ماعادت إيسي) تقصّ حكاياها).

Mas Essie tinha uma ambição pouco comum.
ولكن (إيسي) كانت لديها طموحاً نادراً.

Essie foi condenada a um transporte de sete anos.
حُكم على (إيسي) بسبعة أعوام من النقل.

Por sorte, Essie criou laços com o capitão, e contava com ele para chegar a Londres, onde ninguém a conhecia.
(لأجل الـ(لبركانات. وبمحض المصادفة، أجرت (إيسي) تحالفاً مع القبطان، وأرغمته على أن يعيدها معه إلى لندن) حيث لايعرفها أي شخص).

Mas, Issy, gostamos mais dela do que da antiga rainha má, não é?
لكننا يا (إيسي) نحبها اكثر من الملكة القديمة الشريرة، أليس كذلك؟

- São só ondas grandes, Issy. Annie, é uma tempestade! Vamos morrer!
(إنها مجرد أمواج عالية قليلة يا (إيسي. آني)، إنها عاصفة)!

Conte-me sobre a velha rainha má, Issy.
إحكي لي عن الملكة القديمة يا (إيسي)؟

O filho levou a esposa do jovem Iseya e mantém-na como amante.
إبنه أخذ زوجة (إيسي) الشابة و يبقيها لديه كأنها عشيقته

Vou ter com o Oscar e o Esai.
سوف ألاقي (أوسكار) و(إيسي)

É de Nova Iorque, chama-se Robert Eacey.
(ربيورت إيسي)