Mandei-te um e-mail. Mandei-te uma agenda. | Open Subtitles | أرسلت لكي إيميل أرسلت لكِ كل البرنامج هُنا |
Se tem algo para informar dos resultados do perfume, me mande um e-mail. | Open Subtitles | لو كان هناك شيء يجب أن أعلمه بشأن النتائج أرسلي لي إيميل |
Se tem algo para informar dos resultados do perfume, me mande um e-mail. | Open Subtitles | لو كان هناك شيء يجب أن أعلمه بشأن النتائج ، أرسلي لي إيميل |
Emile, foi precisamente o que te pedi para não fazeres! | Open Subtitles | إيميل هذا بالضبط ما اخبرتك ان لا تخبرهم اياه |
Em casa, enviei um "email" ao médico dele, Anthony Maden: | TED | وحين وصلت للمنزل أرسلت إيميل لطبيبه، أنتوني مادن. |
Toca a andar. - Vá, Emil. Salta para a carrinha. | Open Subtitles | -هيا يا" إيميل" أركب الشاحنة هيا أيها الوغد لنتحرك |
Os servidores do FBI receberam 12 mil e-mails em menos de um minuto. | Open Subtitles | خوادم المباحث الفدرالية استلمت 12 ألف إيميل في أقل من دقيقة. |
Manda um e-mail se precisares de um companheiro de estudos. | Open Subtitles | إرسليلي إيميل إذا إحتجتي صديق دراسة جديد |
E que ele recentemente recebeu um e-mail bem pesado da mãe da sua noiva... | Open Subtitles | وأنه مؤخراً تلقى رسالة إيميل قوية اللهجة من والدة خطيبته |
Mensagem a chegar. e-mail urgente da "E-spen". | Open Subtitles | توجد رسالة ، إيميل عاجل من القناة الرياضيه |
Demora muito tempo. Tens de lhes mandar e-mail e... | Open Subtitles | هذا يستغرق وقتاً ، يجب أن ترسل لهم إيميل |
Qualquer um que ele tente contactar, é uma linha desligada, um e-mail fora de uso. | Open Subtitles | عندما يحاول الاتصال بأي أحد ، يصل لرقم مفصول و إيميل مقطوع أيضا |
Tens um número de telefone ou um e-mail? | Open Subtitles | إذا هل حصلتَ على رقم هاتفٍ أو إيميل.. قل ذلك؟ |
Acabei de receber um e-mail do trabalho, e... apareceram umas coisas urgentes, vou ter que deixar a cidade. | Open Subtitles | .. لقد وصلني إيميل من العمل ، و لقد حدث شيء طارئ . و يجب علي أن أغادر المدينة للعمل |
A única pessoa que sabia disso era o Emile. | Open Subtitles | الوحيد الذي يعرف عن هذا الامر هو إيميل |
- Ajuda-me! Remy, ajuda-me! - Emile, começa a balançar o candeeiro! | Open Subtitles | النجدة ريمي, النجدة - إيميل, حاول ان تأرجح الضوء - |
Este é o Emile, o meu irmão. Impressiona-se com facilidade. | Open Subtitles | -هذا إيميل, اخي, يمكن التاثير عليه بسهوله |
O Max criou uma conta de email em nome do Joosep e mandou um mail ao Kaspar. | Open Subtitles | عمل ماكس بريد الكتروني باسم جوزيف وأرسلَ إلى كاسبر إيميل |
Porque não mandam um email com as melhores ofertas e encerramos o assunto? | Open Subtitles | لم لا ترسلون لي إيميل بأفضل عروضكم، و يمكننا انهاء الأمر بهذه الطريقة؟ |
Emil Titus, neto do falecido Almirante Jonas Titus, nasceu e cresceu no Mississipi. | Open Subtitles | إيميل تايتس،حفيد الأدميرال البحري المتوفي جوناس توتاس ولد و ترعرع في المسيسيبي |
Deixa-nos tomar conta agora, Emil. | Open Subtitles | -لماذا لا تدعنا نتولى الامر من هنا يا "إيميل" ؟ |
Tenho dez mil e-mails por responder e ainda não o fiz. | Open Subtitles | لدي 10 آلاف إيميل يجب أن أرد عليها |
E há qualquer coisa de muito errado com quem o consegue. Porque estás a mandar emails a esta hora da noite? | Open Subtitles | وهناك خطب جسيم مع الناس الذين يستطيعون. ماذا تفعل بإرسال إيميل هذا الوقت من الليل؟ |
Onde está o Amiel? | Open Subtitles | أين " إيميل " ؟ |