"ابتعدت كثيرا" - Translation from Arabic to Portuguese

• longe

Tínhamos esperança de que só tivesses ido uma chaminé mais longe.
هارى حمدا لله لقد كنا نأمل ألا تكون ابتعدت كثيرا

E estava muito, muito longe da enfermaria,
و كنت قد ابتعدت كثيرا عن جناح العمود الفقري،

Se estava a pé, não podia ir longe.
اذا كانت تسير علي الاقدام لا يمكن ان تكون ابتعدت كثيرا

Está longe da zona sul, George.
لقد ابتعدت كثيرا عن الحى الجنوبى جورج

Veio demasiado longe para regressar sem nada.
لقد ابتعدت كثيرا عن الوطن بدون شئ

Ela não pode ir muito longe a pé.
حسنا , لا يمكن ان تكون ابتعدت كثيرا

- Bom, não pode estar muito longe.
-لا أعتقد بأنها ابتعدت كثيرا اخر مرة ...

- Viajas-te de longe?
- لقد ابتعدت كثيرا?