| Tínhamos esperança de que só tivesses ido uma chaminé mais longe. | Open Subtitles | هارى حمدا لله لقد كنا نأمل ألا تكون ابتعدت كثيرا |
| E estava muito, muito longe da enfermaria, | TED | و كنت قد ابتعدت كثيرا عن جناح العمود الفقري، |
| Se estava a pé, não podia ir longe. | Open Subtitles | اذا كانت تسير علي الاقدام لا يمكن ان تكون ابتعدت كثيرا |
| Está longe da zona sul, George. | Open Subtitles | لقد ابتعدت كثيرا عن الحى الجنوبى جورج |
| Veio demasiado longe para regressar sem nada. | Open Subtitles | لقد ابتعدت كثيرا عن الوطن بدون شئ |
| Ela não pode ir muito longe a pé. | Open Subtitles | حسنا , لا يمكن ان تكون ابتعدت كثيرا |
| - Bom, não pode estar muito longe. | Open Subtitles | -لا أعتقد بأنها ابتعدت كثيرا اخر مرة ... |
| - Viajas-te de longe? | Open Subtitles | - لقد ابتعدت كثيرا? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 